Search

032-002112337 Language Arabic Level [40] File

1. Sloane Or 1796

Reference (shelfmark):
Sloane Or 1796
Title:
Pauline Epistles
Scope & Content:
This volume contains a bilingual Latin translation of the Pauline Epistles (ArabSyr3), with the final component in Arabic. Contents : Latin, preface and biblical books, fols. 1r–54r (fol. 54v blank) Titus, fols. 55r–61v (59r–65v) Philemon, fols. 62r–65v (55r–58v) There is no colophon to ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Latin
Date Range:
17th century
Extent:
Codex, 65 ff

2. Sloane MS 3056

Reference (shelfmark):
Sloane MS 3056
Title:
Psalms and Odes
Scope & Content:
This volume contains 150 psalms in Arabic according to Ibn al-Fadl’s revision, followed by Psalm 151 (marked as outside of the canonical books) and the ten biblical Odes. Contents: Psalms 1–150, fols. 1v–114v Psalm 151, fol. 114v–115r The First Song of Moses 1, fols. 115v–116v The Second S...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
17th century
Extent:
Codex, 128 ff

3. Sloane MS 3113

Reference (shelfmark):
Sloane MS 3113
Title:
Cevahirü'l-kelimat - جواهر الكلمات
Scope & Content:
This volume contains a versified Arabic-Ottoman Turkish vocabulary by Şemsi. In a prologue in mesnevi (ff 1-15), the author relates how he was induced by friends to write this vocabulary in imitation of those first composed by Ferişteoğlu for Arabic, and then by Şahidi for Persian. His object wa...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
1105
Extent:
1 text, 97 ff

4. Sloane MS 2696

Reference (shelfmark):
Sloane MS 2696
Title:
Miscellany of texts on gemstones, Ottoman sultans, and herbs
Scope & Content:
An anonymous notebook containing texts on gemstones, Ottoman sultans, and herbs, interspersed with notes and a prayer. Divisions of the text: (1) Lughat al-jawhar wa-asmāʾ al-jawāhir wa-manāfiʿhā (كتاب لغة الجوهر واسماء الجواهر ومنافعها, ff.1v-20v); A text enumerating different types of gemsto...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
1595-1603
Extent:

Vertical format codex; ff. ii+25+xxi+2+ii

5. Sloane MS 2645

Reference (shelfmark):
Sloane MS 2645
Title:
Mukhtasar Ba Fadl or Muqaddimat al-Hadrami, here going under the title Masa'il al-ta'lim
Scope & Content:
Dated Hadha ashkala (i.e. sengkala) al-jawi min faraghihi 1545 (AD 1623/4). Arabic text with interlinear translation in Javanese in Arabic (pegon) script.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Javanese
Date Range:
1623
Extent:
120 folios

6. Sloane MS 3034

Reference (shelfmark):
Sloane MS 3034
Title:
Maqālah fī istikhrāj irtifā‘ al-quṭb ‘alá ghāyat al-taḥqīq مقالة في استخراج ارتفاع القطب على غاية التحقيق Alhazen ابن الهيثم، الحسن بن الحسن
Scope & Content:
A short treatise describing a geometrical method for precisely determining latitude by Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Ḥasan known as Ibn al-Haytham (أبو علي الحسن بن الحسن known as ابن الهيثم, d c 1039). The Arabic text is accompanied by a Latin translation produced by Jacobus Golius (1596-1667) in 16...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Latin
Date Range:
2 Feb 1646
Extent:

Codex; ff. xxvii+12+ii

7. Sloane MS 3583

Reference (shelfmark):
Sloane MS 3583
Title:
Tuhfe-yi Şahidi - تحفۀ شاهدی
Scope & Content:
This volume contains a tabular version of the Tuhfe-yi Şahidi, a well-known versified Persian-Ottoman Turkish vocabulary composed in 920 AH (1514-15 CE) by Şahidi, who died in 957 AH (1550-51 CE). The formatting of the text and addition of Arabic equivalents was completed by Al-Ḥājj Mūsá al-Shar...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1704
Extent:
1 text, 48 ff

8. Sloane MS 3676

Reference (shelfmark):
Sloane MS 3676
Title:
Scope & Content:
Leonhardt Thurneisser zum Thurn: Cabala in Alchemy; translated by S. Michelspacterus: 1667. Johann Remmelin, Dr. of Philosophy and Physic at Ulm: MS was dedicated to him: in 1667. Justus Raphelengius: Tacuini sanitatis Elluchasem Elimithar versio interlinearis: 1614.: Arab. and Lat.: Autogr.: ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, and Latin
Date Range:
1614-1667
Extent:
1 item

9. Sloane MS 3032

Reference (shelfmark):
Sloane MS 3032
Title:
المقالة الثالثة من كتاب جالينوس في حيلة البروء al-Maqālah al-thālithah min Kitāb Jālīnūs fī ḥīlat al-burū’ Jālīnūs جالينوس
Scope & Content:
Arabic version of Book Three of Galen's (جالينوس) De methodo medendi (Θεραπευτικὴ μέθοδος; حيلة البروء). The Arabic translation from the Greek was made by Ḥubaysh ibn al-Ḥasan (حبيش بن الحسن known as Ḥubaysh al-A‘sam [حبيش الأعسم]; AD 9th century), and partially revised by his uncle, Ḥunayn ibn ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
14th century
Extent:

Codex; ff. ii+64+ii

10. Sloane MS 1775

Reference (shelfmark):
Sloane MS 1775
Title:
Scope & Content:
Sloane 1775 Chartaceus, in Quarto, ff. 254, sec. XVII. 1. Catalogus morborum, cum remediis eorumdem. f. 1-22. 2. 'The manner of the Duke of Buckingham's Election for the Chancellour of the University of Cambridge, with certaine observations on the same. Junii 1o. 1626.' ff. 23-30. Annexed ar...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, French, and Latin
Date Range:
17th century
Extent:
1 item