Search

Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Language Arabic Place Ninh Thuan, Vietnam

1. EAP1005/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/1
Title:
Cham manuscripts collected by Mr. Thanh Phan, from Phuoc Nhon Village
Scope & Content:
36 Cham manuscripts, paper, collected by Mr. Thanh Phan. Subjects include religious ceremonies, traditional customs, Cham Kings, Mantras, ritual guides for building houses, fortune telling, rice field records, poems. Manuscripts were collected for research. purposes by Mr. Thanh Phan, a Cham sch...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
1336 TIFF images

2. EAP1005/1/8

Reference (shelfmark):
EAP1005/1/8
Title:
Customary law of the Bani community
Scope & Content:
The manuscript explains the customs and practices of the Bani religion 86 pages. Cham manuscripts, handmade paper, bound as a book with threads, covers using handmade paper, written in Cham ink. Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 15.5cm x 18.5cm. The condition of the manuscript is fair.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
90 TIFF images

3. EAP1005/1/9

Reference (shelfmark):
EAP1005/1/9
Title:
Guide to funeral rituals.
Scope & Content:
A guidebook on how to perform rituals for a funeral in the Bani community. 87 pages. Cham manuscripts, cement paper, bound as a book with threads, covers using cement paper, written by marker. Akhar Thrah script. Size: 13cm x 17cm. 5 pages are blank (054 - 057, 087). The condition of the manu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
91 TIFF images

4. EAP1005/13

Reference (shelfmark):
EAP1005/13
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Truong Thanh Huan, from Van Lam Village
Scope & Content:
38 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Truong Thanh Huan. Subjects include: Bani's holy bible, religious ceremonies, Rija ritual, Mantras, fortune telling, legends, education, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 38 manuscripts of ha...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
2133 TIFF images

5. EAP1005/13/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/1
Title:
Mantras used by Bani priests
Scope & Content:
The mantras are for the priests of the Bani religion to memorize. These mantras are read before eating, before going to the toilet, before having sex, etc.,when slaughtering chickens, goats and buffaloes. It is believed that these animals used to worship the gods. 95 pages. Cham manuscript; fa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
98 TIFF images

6. EAP1005/13/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/2
Title:
Rule of law in the mosque
Scope & Content:
Rule of law in the mosque of Bani religion. Instructions on how to enter the mosque, to cleanse the body before praying, to sit when praying, how to pray. 172 pages. Cham manuscript; covered by 4 sticked cement papers; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Th...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
176 TIFF images

7. EAP1005/13/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/3
Title:
Folk tales
Scope & Content:
Manuscript is mainly about the folk tales of the Cham. 172 pages. Cham manuscript; fabric-hard paper cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper; Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 26cm x 21.5cm. A page is blank (172). The condition of the manuscript is dete...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
176 TIFF images

8. EAP1005/13/4

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/4
Title:
Koran scriptures
Scope & Content:
The scriptures were selected from the Koran. Before each verse written in Arabic there are explanations written in Cham language (Akhar Thrah). 92 pages. Cham manuscript; fabric-plastic cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script, Arabic script....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
196 TIFF images

9. EAP1005/13/8

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/8
Title:
Cleansing the body, praying at the tomb
Scope & Content:
The content of the text consists of two parts. The first part is about cleansing the body. The second part is the scriptures used for reading at the tomb. 64 pages. Cham manuscript; fabric-covers using cement paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
68 TIFF images

10. EAP1005/13/9

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/9
Title:
Mantras for the dead
Scope & Content:
Mantras used in rituals for those who die outside their villages or die of accidents, for women who die in childbirth. 46 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 25.5cm x 18....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
50 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 109

more »