Search

Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Language Arabic Subject Customs and traditions

1. EAP1005/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/1
Title:
Cham manuscripts collected by Mr. Thanh Phan, from Phuoc Nhon Village
Scope & Content:
36 Cham manuscripts, paper, collected by Mr. Thanh Phan. Subjects include religious ceremonies, traditional customs, Cham Kings, Mantras, ritual guides for building houses, fortune telling, rice field records, poems. Manuscripts were collected for research. purposes by Mr. Thanh Phan, a Cham sch...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
1336 TIFF images

2. EAP1005/1/8

Reference (shelfmark):
EAP1005/1/8
Title:
Customary law of the Bani community
Scope & Content:
The manuscript explains the customs and practices of the Bani religion 86 pages. Cham manuscripts, handmade paper, bound as a book with threads, covers using handmade paper, written in Cham ink. Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 15.5cm x 18.5cm. The condition of the manuscript is fair.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
90 TIFF images

3. EAP1005/1/9

Reference (shelfmark):
EAP1005/1/9
Title:
Guide to funeral rituals.
Scope & Content:
A guidebook on how to perform rituals for a funeral in the Bani community. 87 pages. Cham manuscripts, cement paper, bound as a book with threads, covers using cement paper, written by marker. Akhar Thrah script. Size: 13cm x 17cm. 5 pages are blank (054 - 057, 087). The condition of the manu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
91 TIFF images

4. EAP1005/5

Reference (shelfmark):
EAP1005/5
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Ba Van Cach, from Binh Thang Village
Scope & Content:
7 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Ba Van Cach. Subjects include: Bani's holy bible, calendar, Mantras, Cham customs. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 7 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chinese paper, cement p...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
1178 TIFF images

5. EAP1005/5/4

Reference (shelfmark):
EAP1005/5/4
Title:
The book of sakkirai adat (explanations of Cham customs)
Scope & Content:
Explanations of the holy days, religious laws, the origin of scriptures, meaning of the rosary. 185 pages. Cham manuscript; covered by cement paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script, Arabic script. Size: 19.5cm x 20.2cm. 2 pages are blank (1...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
189 TIFF images

6. EAP1005/7

Reference (shelfmark):
EAP1005/7
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Thong Thuong, from Pacam Village
Scope & Content:
1 Cham manuscript, paper, originally belonged to Mr. Thong Thuong. Subjects include: Bani ceremonies. Manuscript was collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 1 manuscript of handmade paper, handwritten text. Manuscript of cement paper, bound as book, handwritten text in Cham ink.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
92 TIFF images

7. EAP1005/7/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/7/1
Title:
Practice of ceremonies
Scope & Content:
The manuscript is written about the practice of traditional ceremonies, including the Kareh (coming of age ceremony), Athad bah (cleansing body ceremony), and Likkhah (wedding). 88 pages. Cham manuscript; covered by cement paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement pape...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
92 TIFF images

8. EAP1005/10

Reference (shelfmark):
EAP1005/10
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Dong Tin, from Pacam Village
Scope & Content:
2 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Dang Doi. Subjects include: customs in the mosque, mantras, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 2 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chinese paper, industrial paper...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
264 TIFF images

9. EAP1005/10/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/10/1
Title:
Rule of law in the mosque
Scope & Content:
Rule of law in the mosque of Bani religion. How to perform rituals in the mosque. 186 pages. Cham manuscript; fabric cover; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper glued with Cham glue at the edge; Akhar Thrah script script, Arabic script. Size: 28cm x 21.8cm. 2 page...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
200 TIFF images

10. EAP1005/10/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/10/2
Title:
Cham calendar, enchantment
Scope & Content:
How to find dates to celebrate New Year, Mbeng Muk kei, Ramadan, Ricaow, Muk Trun, Ong Trun, Talaih Ramadan, Talaih Waha . The use of charms to heal. 60 pages. Cham manuscript bound by threads; torn cover; written in Chinese ink, marker, ballpoint pen on industrial paper. Akhar Thrah and Arabi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
64 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 30

more »