Search

Archive Reference (shelfmark) EAP051/1 Language Arabic

1. EAP051/1

Reference (shelfmark):
EAP051/1
Title:
Bamum manuscript collection of the Archives du Palais des Rois Bamoun (APRB) in the Royal Palace of Bamum Kings in Foumban, Cameroon [c1896-1975]
Scope & Content:
This fonds consists of digital surrogates of the Bamum manuscript collections of the Archives du Palais des Rois Bamoun. The three divisions within the Archives - Modern Archives, Reserve Archives and Museum Collection - are represented here, consisting of correspondence, journals, official palac...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Bamun, Duala, English, French, and German
Date Range:
c 1896-1975
Extent:
3 sub-fonds containing 2,714 files, consisting of 13,511 TIFF images

2. EAP051/1/1/7/10

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/7/10
Title:
Notes from Nji Sulemanu regarding prayer after the death of his Father
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 22.2cm x 17.1cm; Dates Unknown; Script: Arabic script only; Condition: Fair; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic
Date Range:
c 1940-1960
Extent:
2 TIFF images

3. EAP051/1/1/9/98

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/9/98
Title:
Prayer in Arabic script [c 1975]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 22cm x 16.8cm; Dates ca. 1975; Script: Arabic script in blue ink (ball point pen) with slight Akauku Mfemfe script in red ink; Condition: Good; Comments: Written on paper from a school exercise book
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
c 1975
Extent:
1 TIFF images

4. EAP051/1/1/12/36

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/36
Title:
Transliteration of the Surate Darik (Qu’ranic recitiation) in the Akauku Mfemfe script
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 14.2cm x 12cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe (transcribing the Arabic language); Condition: Good; Comments: This is a transliteration, not a translation, meaning that the spoken language is entirely Arabic
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic
Date Range:
1910-1946
Extent:
1 TIFF images

5. EAP051/1/1/12/57

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/57
Title:
Envelope for RENGU, brought to RENGU by MFONTEN; the original envelope is written in Arabic script and NJI MAMA has added a transliteration in Akauku Mfemfe
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 12cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and Arabic; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
1 TIFF images

6. EAP051/1/1/12/112

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/112
Title:
Instructions on various medicinal remedies for removing poison from the body, enabling female pregnancy, and to placate an unruly woman; on one side is the “Tarik” from the Qur'an in Arabic scri [09 Nov 1945]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 22.2cm x 14cm; Dates 9 November 1945; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script (transcribing Arabic); Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic
Date Range:
09 Nov 1945
Extent:
2 TIFF images

7. EAP051/1/1/12/113

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/113
Title:
Remedy and instructions to cure headaches and stomach worms by drawing with a knife on the ground; includes Arabic arcana (grid with numbers)
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 11.1cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe script in red ink and Arabic script in purple ink; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

8. EAP051/1/1/12/114

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/114
Title:
Verse from Qur'an with Bamum script synopsis of remedy to cure eye problems
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 11.2cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script in pencil; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
1 TIFF images

9. EAP051/1/1/12/116

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/116
Title:
Arabic script “Arcana” with its instructions in Bamum script for reducing painful ovulations suffered by young women along; also a remedy to protect against stomach worms through scarification
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 18cm x 10cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black pen; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

10. EAP051/1/1/12/117

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/117
Title:
Arabic magic square “Arcana” with notes on reverse in Bamum script indicating that this is medicine for the throat
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 10.7cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black ink; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

Limit your search