Search

Archive Reference (shelfmark) EAP1042/17 Language Arabic

1. EAP1042/17

Reference (shelfmark):
EAP1042/17
Title:
Bafode Diaby Manuscript Collection
Scope & Content:
The collection contains five manuscripts: an exegesis of al-Akhdarī in Mandinka Ajami; a Mandinka Ajami poem dealing with current Issues; a sample Arabic-Mandinka Ajami exegesis of the Quran; a complete exegesis of the Quran in Mandinka Ajami; and, a bilingual Arabic-Mandinka Ajami dictionary in...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
1521 TIFF images

2. EAP1042/17/1

Reference (shelfmark):
EAP1042/17/1
Title:
الاخضري
Scope & Content:
Transliterated title: Al-Akhdarī in Mandinka Ajami. The manuscript is a Mandinka Ajami exegesis of the popular Malikī jurisprudence (figh) text known as Al-Akhdarī, authored by the Algerian scholar, Abū Yazīd ʿAbd al-Raḥmān bin Muḥammad al-Ṣaghīr bin Muḥammad bin ʿĀmir. Similar interpretations ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
166 TIFF images

3. EAP1042/17/3

Reference (shelfmark):
EAP1042/17/3
Title:
تفسير الجلالين
Scope & Content:
Transliterated title: Tafsīr al-Jalālayn (Sample). The bilingual Arabic-Mandinka Ajami document is a sample of Bafode’s Tafsīr al-Jalālayn, an exegesis of the Quran, which is modeled on the work of a teacher and his student who are both called Jalāl: Jalāl al-Dīn al-Maḥallī (died in 1459) and h...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
55 TIFF images

4. EAP1042/17/5

Reference (shelfmark):
EAP1042/17/5
Title:
Bilingual Arabic-Mandinka Ajami Dictionary
Scope & Content:
Transliterated title: Araabukaŋ aniŋ Mandinkakaŋ Kannasooru Kitaabo. The bilingual manuscript is one of Bafode’s ongoing projects. It is an Arabic-Mandinka dictionary to help Mandinka people know their language and Arabic. He was inspired by existing dictionaries of Arabic and other languages. ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
53 TIFF images