al-Tadbīrāt al-sulṭānīyah fī siyāsat al-ṣināʿah al-ḥarbīyah التدبيرات السلطانية في سياسة الصناعة الحربية Ibn Manjlī, Muḥammad ابن منجلي، محمد
Scope & Content:
A treatise on the management of armies and preparation for warfare, by Muḥammad Ibn Manjlī (or Mankalī or Manglī) al-Nāṣirī (محمد ابن منكلي, fl. 1362-76, see ff. 45r, line 6 and 58r, line 1). The author was a high-ranking officer in the guard of Sultan al-Malik al-Ashraf Shaʿbān (reg. 764–78/1...
Kashf al-ẓunūn ʿan asāmī al-kutub wa-al-funūn كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون Kâtip Çelebi كاتب چلبي
Scope & Content:
Bibliographical encyclopaedia by the Ottoman scholar Muṣṭafá ibn ʿAbd Allāh (مصطفى بن عبد الله, d.1067/1657), also known as Kâtip Çelebi (كاتب چلبي) and Ḥājjī Khalīfah (حاجي خليفة). The work begins with an introductory section dealing with the classification of the science (ff. 1v-29v), followed...
Taysīr al-maṭālib fī tasyīr al-kawākib تيسير المطالب في تسيير الكواكب Kawāshī, Muḥammad ibn Abī Bakr كواشي، محمد بن أبي بكر
Scope & Content:
Astronomical handbook (زيج) by the Yemenī astronomer Muḥammad ibn Abī Bakr al-Kawāshī (محمد بن أبي بكر الكواشي, fl. 13th century, see King, Mathematical Astronomy in Medieval Yemen [1982], p. 27). The text is dedicated to the Rasūlid ruler of Yemen al-Malik al-Muẓaffar Yūsuf (I) ibn ‘Umar (الملك...
Kitāb al-taysīr fī al-mudāwāt wa-al-tadbīr كتاب التيسير في المداواة والتدبير Ibn Zuhr, ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ ابن زهر، عبد الملك بن أبي العلاء
Scope & Content:
Medical compendium on drug therapy, dietetics and pharmacopoeia by the Andalusian physician Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Abī al-‘Alā’ Zuhr (أبو مروان عبد الملك بن أبي العلاء زهر, d. 1162), known as Ibn Zuhr (ابن زهر), Latinised as Avenzoar. The text is divided into three sections (أجزاء) or bo...
Alexandrian Summaries of three medical treatises by Galen
Scope & Content:
The second volume of a set of the treatises of the Greco-Roman physician Galen of Pergamon (جالينوس ; d. ca 216) as summaries for the late-Antique medical schools of Alexandria, the so-called Alexandrian Summaries (جوامع الإسكندرانيين). These summaries were translated by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين ب...
جوامع كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط للإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-ūsṭuqussāt ‘alá ra’y Abuqrāṭ lil-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De elementis secundum Hippocratem libri II (Περὶ τῶν καθ' Ἱπποκράτην στοιχείων βιβλία β'; في الأسطقسات على رأي أبقراط) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). This copy was collated with a co...
جوامع كتاب جالينوس في المزاج على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-mizāj ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De temperamentis libri III (Περὶ κράσεων βιβλία γ'; في المزاج) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). This copy was collated with a copy owned by Ibn al-Tilmīdh (ابن التلميذ; d. ca 1164), ch...
جوامع كتاب جالينوس في القوى الطبيعية على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-quwá al-ṭabī‘īyah ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De facultatibus naturalibus libri III (Περὶ δυνάμεων φυσικῶν βιβλία γ'; في القوى الطبيعية)translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). This copy was collated with a copy owned by Ibn al-Tilmīdh (ا...
جوامع كتاب جالينوس في التشريح للمتعلمين على رأي الإسكندرانيين Jawāmi‘ kitāb Jālīnūs fī al-tashrīḥ lil-muta‘allimīn ‘alá ra’y al-Iskandarānīyīn Galen جالينوس
Scope & Content:
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216) De anatomicis administrationibus (Περὶ ἀνατομικῶν ἐγχειρήσεων τῶν σωζομένων βιβλία ἐννέα) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). The Arabic title of this summarised version is Fī al-tashrīḥ ...
‘Umdat al-muḥtajj fī ḥukm al-shaṭranj عمدة المحتج في حكم الشطرنج Sakhāwī, Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān سخاوي، محمد بن عبد الرحمن
Scope & Content:
Treatise on the legality of chess by the hadith scholar and historian Abū al-Khayr Shams al-Dīn Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥman al-Sakhāwī al-Shāf‘ī (أبو الخير شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي الشافعي, d. 1497) The copy is missing one or more folios at the beginning so the text begins in the mi...
