Search

Language Arabic Digitised Content Platform BL legacy Universal Viewer (unavailable)

31. Egerton MS 709

Reference (shelfmark):
Egerton MS 709
Title:
Opus chemicum, partim Syriace et partim Arabice, sed literis Syriacis. Octavo. Bibl. Eg. 709.
Scope & Content:
Alchemy: Opus chemicum: Partly Arabic, partly Syrian.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, English, and Syriac, Classical
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 item

32. Harley MS 5481

Reference (shelfmark):
Harley MS 5481
Title:
Defter.
Scope & Content:
Language: Latin Samaritan hymns and prayers interspersed with short extracts from the Pentateuch.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic and Latin
Date Range:
1500-1599
Extent:
62 folios (8+iii+54+iii, plus three modern leaves at the beginning and the end that serve as fillers)

33. Or 1314(1)

Reference (shelfmark):
Or 1314(1)
Title:
10 Prophesies
Scope & Content:
The current renditions of the Prophets into Coptic and Arabic are not only of interest for the textual history of the Septuagint –the Vorlage of the Arabic texts–, but also for the approach to the Bible among Copts in the pre-modern era. The scribe carefully compared the Coptic and Arabic texts ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1373-74
Extent:
Codex; ff. 117

34. Or 1314(2)

Reference (shelfmark):
Or 1314(2)
Title:
Prophecies and other texts in Coptic and Arabic
Scope & Content:
The current renditions of the Prophets into Coptic and Arabic are not only of interest for the textual history of the Septuagint –the Vorlage of the Arabic texts–, but also for the approach to the Bible among Copts in the pre-modern era. The scribe carefully compared the Coptic and Arabic texts ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1373-74
Extent:
13 texts; ff. 135

35. Or 1315

Reference (shelfmark):
Or 1315
Title:
The Gospels
Scope & Content:
This bound volume contains the four Gospels in Coptic with an Arabic translation in two columns, preceded by the Eusebian sections and canons. Contents : (Fihrist, fol. 1v, fly-leaf) (Fol. 1r blank) Decoration (cross), fol. 2v Eusebius’ Letter to Carpianus, Eusebian Canons, fols. 3r–12v ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1208
Extent:
1 item, 447 ff

36. Or 1319

Reference (shelfmark):
Or 1319
Title:
Major Prophets
Scope & Content:
This volume contains Isaiah, Jeremiah, Lamentation, Baruch, the Epistle of Jeremiah, in Coptic and Arabic. The Arabic text seems to be the translation attributed to al-ʿAlam al-Iskandarī. Contents : Illumination, Isaiah, fol. 1v Isaiah, fols. 2r–97r waqfiyya, fol. 97r Illumination Jeremiah...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1806
Extent:
1 item, 220 ff.

37. Or 1326

Reference (shelfmark):
Or 1326
Title:
The Bible, vol. 2.
Scope & Content:
The present manuscript, which reportedly contains the first of two volumes, belongs to the rare examples of almost complete versions of the Bible in Arabic manuscripts. The second volume is likely held in the Coptic Orthodox Patriarchate (Bible 32). Judged by the date in the early modern era, it...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
1585-1590
Extent:
Codex; ff. 326

38. Or 1397

Reference (shelfmark):
Or 1397
Title:
Qur'ān
Scope & Content:
Ff.1-32 Fragments from a Qur’ān containing Sūrah 7:1-15, 28-33, 103-116, 132-138; Sūrah 16:27-34, 78-83; Sūrah 20:108-130; Sūrah 26:10-43, 126-146, 165-205; Sūrah 28:8-15, 45-51; Sūrah 29:17-25; Sūrah 31:20-34; Sūrah 32:15-Sūrah 33:1; Sūrah 33:6-13; Sūrah 40:69-77; Sūrah 43:24-32; Sūrah 53:33-Sū...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
9th century
Extent:

Codex; ff. 37

39. Or 3372

Reference (shelfmark):
Or 3372
Title:
Púrāš qeryānā d-ṭeṭrā ᵓewangelion qadišā - ܦܘܪܫ ܩܪܝܢܐ ܕܛܛܪܐ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ
Scope & Content:
A Syriac lectionary, or anthology of the Four Gospels arranged with notes on reading. ff. 1v-3r : A table of contents arranged according to the specific readings, illuminated with asterisks on backgrounds of yellow, green, pink and blue inks. f. 3v : An illustration of the Cross in gold leaf...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Greek, Ancient, and Syriac, Classical
Date Range:
11th century - 13th century
Extent:
1 text, 142 ff

40. Or 4950

Reference (shelfmark):
Or 4950
Title:
Two Christian Arabic theological treatises
Scope & Content:
The manuscript contains two early attempts to defend and explain Christian doctrines and practices in a time when Islam was increasingly gaining influence in social and intellectual spheres. In this context, the biblical and Patristic heritages were aptly adapted to meet the challenges posed by ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic
Date Range:
876-877
Extent:
Codex; fols. 237

Limit your search

more »

more »
more »

  • BL legacy Universal Viewer (unavailable) 69