Volume containing three technological treatises: Kitāb Arshimīdas fī ‘amal al-binkamāt (كتاب أرشميدس في عمل البنكامات, ff. 2v-14r); Apollonius the carpenter and geometer (أبلنيوس النجار الهندسي), San‘at al-zāmir (صنعة الزامر, ff. 14r-21r); Farghānī, Aḥmad ibn Muḥammad (فرغاني، أحمد بن محمد), a...
Kitāb Arshimīdas fī ‘amal al-binkamāt كتاب أرشميدس في عمل البنكامات Archimedes أرشميدس
Scope & Content:
Treatise on the hydraulic and pneumatic machinery of water-clocks with eighteen diagrams, attributed to Archimedes (Ἀρχιμήδης; أرشميدس; fl. 3rd century BC). The title page gives the title wrongly as كتاب أرشميدس في عمل الساعات (Kitāb Arshimīdas fī ‘amal al-sā‘āt). This early known copy of the te...
San‘at al-zāmir صنعة الزامر Apollonius the carpenter and geometer أبلنيوس النجار الهندسي
Scope & Content:
Treatise on the design and construction of an hydraulic flute playing machine. The treatise is attributed to 'Apollonius the carpenter and geometer (أبلنيوس النجار الهندسي)', who some have identified as the geometer Apollonius of Perga (Ἀπολλώνιος; أبلونيوس; fl ca 200 BC). The text in this copy...
al-Kāmil fī ṣan‘at al-asṭurlāb al-shimālī wa-al-junūbī wa-‘ilalihuma bi-l-handasah wa-al-ḥisab الكامل في صنعة الأسطرلاب الشمالي والجنوبي وعللهما بالهندسة والحساب Farghānī, Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr فرغاني، أحمد بن محمد بن كثير
Scope & Content:
Earliest known Arabic treatise on the construction of the astrolabe, by Aḥmad ibn Muḥammad al-Farghānī (أحمد بن محمد الفرغاني; fl. ca 820-860). The text contains seventy-two diagrams and tables: Geometric diagram (f. 22v); Geometric diagram (f. 24r); Geometric diagram (f. 24v); Geometric diagra...
al-Zīj [al-mufīd] ʿalá uṣūl al-raṣd al-jadīd الزيج [المفيد] على أصول الرصد الجديد Razzāz, Riḍwān ibn ʻAbd Allāh رزاز، رضوان بن عبد الله
Scope & Content:
Astronomical handbook with tables (زيج) by the Ottoman Egyptian astronomer Riḍwān Efendi ibn ʿAbdallāh al-Razzāz al-Falakī (رضوان أفندي بن عبد الله الرزاز الفلكي, d. 1711). The text, also known as the al-Zīj al-Riḍwānī (الزيج الرضواني), is a revision of the Samarqand observatory's Zīj-i Ulugh Be...