Transliteration of the Surate Darik (Qu’ranic recitiation) in the Akauku Mfemfe script
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 14.2cm x 12cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe (transcribing the Arabic language); Condition: Good; Comments: This is a transliteration, not a translation, meaning that the spoken language is entirely Arabic
Arabic script talisman and esoteric characters with notes in Akauku Mfemfe
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 13.5cm x 10.5cm; Dates Unknown; Script: Arabic script and esoteric characters in Hausa ink with Akauku mfemfe in pencil; Condition: Very good; Comments:
Arabic script talisman concerning power in wrestling, with notes in Akauku Mfemfe.
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 10cm x 8cm; Dates Unknown; Script: Arabic script in Hausa ink with Akauku mfemfe in pencil; Condition: Good; Comments: The numeral “10” at the top of the page in blue ink was added, unfortunately, on theeve of transfer by someone from the donor’s family.
Letter to Pafumjati from Ibrahima Taagu regarding a request through Mbetnji
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 22cm x 17cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and Arabic; Condition: Fair; Comments: The Bamoun Script and Archive Project team will re-evaluate this document in the future to confirm that it is fromthe Palace collection.
Letter to Tikompaful from Malam Oumarou, along with names for the days of the week in Arabic and the names of some individual people
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 17cm x 12cm; Dates: Unknown; Script: Arabic script and Akauku Mfemfe in pencil; Condition: Good; added to the original document are some markings in black pen and numerals in pencil made at some point prior to the commencement of work by the Bamum Scripts and Ar...
Letter to RIPÉR from Nji NGOULOURE, from Fouapon, reporting a war victory
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 4 (folded); Measurements: 17.5cm x 11cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black ink; Condition: Good; Comments: