List of names, ages, and money in Arabic, with notes in Akauku Mfemfe script
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 15.3cm x 10cm; Dates Unknown; Script: Arabic with Akauku; Condition: Poor; Comments: The author of the document appears to signify that someone has died by placing a circle with an “X” in it next to their name
Envelope for RENGU, brought to RENGU by MFONTEN; the original envelope is written in Arabic script and NJI MAMA has added a transliteration in Akauku Mfemfe
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 12cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and Arabic; Condition: Good; Comments:
Arabic magic square “Arcana” with notes on reverse in Bamum script indicating that this is medicine for the throat
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 10.7cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black ink; Condition: Good; Comments:
Arabic Arcane with notes by Nji Mama indicating that this had been strongly advised to use this after the Magrib prayers
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 11cm x 8.7cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black ink with vowel markings in blue ink; Condition: Good; Comments: The Magrib prayer is the prayer made by Muslims at sunset
Instructions on a Fetish from Malum Mama; Nji Mama adds his notes in Bamum script on reverse [20 May 1938]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 18cm x 12cm; Dates 20 May 1938; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script; Condition: Good; Comments: Malum Mama wrote out the Arabic and provided instruction on its use, which then NjiMama wrote down in Bamum script.