Search

036-002760254 Language Arabic

71. EAP051/1/1/12/113

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/113
Title:
Remedy and instructions to cure headaches and stomach worms by drawing with a knife on the ground; includes Arabic arcana (grid with numbers)
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 11.1cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe script in red ink and Arabic script in purple ink; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

72. EAP051/1/1/12/117

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/117
Title:
Arabic magic square “Arcana” with notes on reverse in Bamum script indicating that this is medicine for the throat
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 10.7cm x 8.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black ink; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

73. EAP051/1/1/12/135

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/135
Title:
Medicinal remedy for the Protection against Theft, with Arabic amulet and notes in the Bamum script on instructions and use
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 11.3cm x 7.4cm; Dates; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script in blue ink; Condition: Fair; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

74. EAP051/1/1/12/159

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/159
Title:
Arabic Arcane with notes by Nji Mama indicating that this had been strongly advised to use this after the Magrib prayers
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 11cm x 8.7cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe in pencil and Arabic script in black ink with vowel markings in blue ink; Condition: Good; Comments: The Magrib prayer is the prayer made by Muslims at sunset
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

75. EAP051/1/1/12/307

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/307
Title:
Letter to Nji MAMA from Ibrahima and FOGHAM Abass informing Nji Mama that his letter was received and that their solidarity will never end
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 23.3cm x 18.2cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and some Arabic script; Condition: Fair; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

76. EAP051/1/1/12/738

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/738
Title:
Instructions on a Fetish from Malum Mama; Nji Mama adds his notes in Bamum script on reverse [20 May 1938]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 18cm x 12cm; Dates 20 May 1938; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script; Condition: Good; Comments: Malum Mama wrote out the Arabic and provided instruction on its use, which then NjiMama wrote down in Bamum script.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
20 May 1938
Extent:
2 TIFF images

77. EAP051/1/1/12/743

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/743
Title:
Letter to Nji MAMA from NJOYA Ibrahimu and Moses regarding building a house and alsodiscussing a trial [13 Aug 1930]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 31cm x 22cm; Dates 13 August 1930; Script: Akauku Mfemfe with some slight roman script and Arabic script; Condition: Excellent; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
13 Aug 1930
Extent:
1 TIFF images

78. EAP051/1/1/12/872

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/872
Title:
Letter in Arabic to Nji Mama from Amidou regarding Aicha’s disease; Nji Mama adds his notes inthe Bamum script [22-23 December 1949]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 20.9cm x 16.2cm; Dates stamped date (difficult to explain) of 22 and 23 December 1949 (perhaps added later?); Script: Arabic script with traditional indigo ink and Akauku Mfemfe notes in pencil; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
01 Dec 1949
Extent:
2 TIFF images

79. EAP051/1/1/12/206

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/206
Title:
What belongs to mankind is vanity, what belongs to God is everlasting” in Arabic script with an exact transliteration (not translation) in Akauku Mfemfe script.
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 11cm x 9.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and Arabic; Condition: Good; Comments: The translation of the Arabic made by the Bamoun Scripts and Archive Project team. Note that the Bamum script here represents a transliteration of the Bamum, not a translat...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
1 TIFF images

80. EAP051/1/1/12/154

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/154
Title:
Prayer in Arabic meant to be recited which, according to Nji Mama’s appended note, this should be done 1111 times in order to make a young divorced bride return home
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1 (with appended note glued in); Measurements: 10.6 x 9.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
1 TIFF images

Limit your search