This bilingual Syriac-Karshuni volume (arranged in facing columns) contains Psalms, including Psalm 151, Odes and prayers, as well as Bar-Hebraeus On perfection. The Psalms are translated from the Peshitta (cf. Margoliouth, Descriptive, 17). Contents: 150 Psalms, fols. 1r– 210v Psalm 151, fo...
This volume contains a Psalter in Arabic Karshuni, with the Psalms according to Ibn al-Fadl’s revision. Contents: 150 Psalms (including kathismata prayers), fols. 3v–125v (Fol. 126r blank) The First Song of Moses, fols. 126v–127v The Second Song of Moses, fols. 127v–130r The Song of Hanna...