Search

036-002760254 Language Bamun

711. EAP051/1/1/12/173

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/173
Title:
Letter from Nouhou to Anthony at Kougham with compliments to Nji MAMA. This is a response of Nouhou to Anthony on behalf of Nji Mama, and concerns a request for a gun to which Nji Mama communicat
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 21cm x 23cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe, Arabic script, and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Bamun, and French
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

712. EAP051/1/1/12/203

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/203
Title:
Notes on a plan for the King’s palace, notes on the measurements of various rooms in the palace, and those on the farm at Matum; a matter of money is reported
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 23cm x 4.8cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

713. EAP051/1/1/12/216

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/216
Title:
Letter in Arabic script to Nji MAMA from NGUT Ibrahim, of Foumbot; Nji Mama adds his notes in Bamum script and indicates that the letter was received on 4 August 1918 and the Arabic translated for him by Malum Moussa [01 Apr 1905]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 28cm x 21.7cm; Dates 1918; Script: Akauku Mfemfe and Arabic script; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Bamun
Date Range:
01 Apr 1905
Extent:
2 TIFF images

714. EAP051/1/1/12/219

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/219
Title:
Letter in French to Nji MAMA from Maria Donnie, writing from Kugham, who sends her greetings to Nji Mama and his wife, Pentane; Nji Mama adds his notes in Bamum script [03 Mar 1937]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 21cm x 16.4cm; Dates Letter dated 3 March 1937; Script: Akauku Mfemfe and roman script (for French); Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
03 Mar 1937
Extent:
2 TIFF images

715. EAP051/1/1/12/220

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/220
Title:
Letter in French to Nji MAMA from Leomba Ngapout (MÙNJÙENPU’?); Nji Mama adds his notes in Bamum script in both pen and pencil [22 Jun 1934]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 20.6cm x 17cm; Dates Letter dated 22 June 1934 and Nji Mama independently notes a date of 19 May 1935 (for receipt of letter?); Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
22 Jun 1934
Extent:
2 TIFF images

716. EAP051/1/1/12/226

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/226
Title:
Letter in French to Nji MAMA from Ngarba, Chief Warden of prison in Douala; Nji Mama adds his notes in Bamum script [08 Oct 1938]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 34.2cm x 22cm; Dates Letter written on 8 October 1938 yet Nji Mama indicates that the letter was received on 22 October 1939; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments: There is a conflict in dating here that has been no...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
08 Oct 1938
Extent:
1 TIFF images

717. EAP051/1/1/12/230

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/230
Title:
Letter to Nji MAMA in French from his son Max NSANGU, writing from Douala; Nji Mama adds his notes in Bamum script [24 Mar 1946]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 4 (folded into 4 pages, one blank); Measurements: 25cm x 20.9cm; Dates Letter dated 24 March 1946; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
24 Mar 1946
Extent:
4 TIFF images

718. EAP051/1/1/12/235

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/235
Title:
Letter to Nji MAMA from Nji KUEMBÉ in which it is communicated that AMINATU received the foods he sent and thanks him, and that Nji NOUR sends greetings to Nji Mama and all his wives
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 12cm x 16.8cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

719. EAP051/1/1/12/631

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/631
Title:
Summons of a Trial for NJAPDUNKE and NJI MAMA who were Defendants in a case brought byone MBOMBOUO Mama, with Trial to be held in Foumbot [09 Nov 1940]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 20.4cm x 12.7cm; Dates 9 November 1940 (court date); Script: Typed in roman script (French language) with Nji Mama’s notes on reverse in AkaukuMfemfe; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
09 Nov 1940
Extent:
2 TIFF images

720. EAP051/1/1/12/694

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/694
Title:
Letter from NSANGOU Max Legrand, in Douala, to Nji MAMA in Njintüt Foumban; Nji Mama addshis notes in Bamum script [07 Oct 1947]
Scope & Content:
Leaves: 8; Pages: 7 (1 page of letter blank of; includes also envelope and a business card); Measurements: 16cm x 12.7cm; Dates 7 October 1947; Script: Original in roman script (Bamum language) with Nji Mama’s notes added later in AkaukuMfemfe; Condition: Good; Comments: Letter written on 1946 ta...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun
Date Range:
07 Oct 1947
Extent:
7 TIFF images

Limit your search