Language: Bulgarian / Digitised Content Platform: Endangered Archives Programme - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: EAP285/10/9
Title:: Fairy tale entitled 'Piperko i lamiata' [1980s]
Scope & Content:: Handwritten in pages from school noticebook, recorded in Stefan Karadzhovo by Dyado Yusif, in his Romani dialect, translated into Bulgarian by Nikola Ivanov. Original material: 2 hand written pages; stuck together with paper clamp
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bulgarian
Date Range:: 1980s
Extent:: 2 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP285/11
Title:: Dimitar Golemanov collection [1969-1978]
Scope & Content:: Hand written correspondence, songs and fairy tales, written by Dimiter Golemanov from Sliven, Bulgaria. Golemanov was a Roma activist and intellectual from the time of the Communist regime. The material contains his poetry and musical works as well as his international contacts and participation...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bulgarian
Date Range:: 1969-1978
Extent:: 16 files containing 32 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP285/11/1
Title:: Correspondence between Dimitar Golemanov and Donald Kenrick with news from Sliven, Bulgaria in the Romani language and containing 2 songs in the Russian language [1969]
Scope & Content:: Letter from Golemanov to Donald Kenrick with news from Sliven in Romani language. Also contains two songs in Russian language Original material: 2 hand written pages
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bulgarian
Date Range:: 1969
Extent:: 2 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP285/11/2
Title:: Song entitled 'Moi dorogi' [Oct 1969]
Scope & Content:: Song in Russian language, written in town of Sliven Original material: 1 hand written page
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bulgarian
Date Range:: 01 Oct 1969
Extent:: 1 TIFF image

Reference (shelfmark):: EAP285/11/3
Title:: Correspondence with Donald Kenrick [Oct 1969]
Scope & Content:: Letter written from Golemanov to Donald Kenrick in which he propose to invite Roma from Russia to a London meeting. Second page only as first page is lost. Original material: 1 hand written page
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bulgarian
Date Range:: 01 Oct 1969
Extent:: 1 TIFF image

Reference (shelfmark):: EAP285/11/4
Title:: Correspondence with Donald Kenrick containing song entitled 'Luludi' [Apr 1969]
Scope & Content:: Letter from Golemanov to Donald Kenrick with song music written and composed by Golemanov Original material: 1 hand written page
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bulgarian
Date Range:: 01 Apr 1969
Extent:: 1 TIFF image

Reference (shelfmark):: EAP285/11/5
Title:: Song entitled 'Legenda' [Apr 1969]
Scope & Content:: Song with music written and composed by Golemanov Original material: 1 hand written page
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bulgarian
Date Range:: 01 Apr 1969
Extent:: 1 TIFF image

Reference (shelfmark):: EAP285/11/6
Title:: Correspondence with Donald Kenrick in Russian [30 Jun 1969]
Scope & Content:: Letter from Golemanov to Donald Kenrick containing news about his artistic work Original material: 1 hand written page
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bulgarian
Date Range:: 30 Jun 1969
Extent:: 1 TIFF image

Reference (shelfmark):: EAP285/11/7
Title:: Song entitled 'Proshtalno' [Apr 1969]
Scope & Content:: Song with music written and composed by Golemanov Original material: 1 hand written page
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bulgarian
Date Range:: 01 Apr 1969
Extent:: 1 TIFF image

Reference (shelfmark):: EAP285/11/8
Title:: Translation of Alexander Pushkin's poem, 'The gypsies', into Romany [Apr 1969]
Scope & Content:: Translation of Alexander Pushkin's poem, 'The gypsies', into the Romani 'drindari' dialect of Sliven, native to Golemanov Original material: 1 hand written page
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bulgarian
Date Range:: 01 Apr 1969
Extent:: 2 TIFF images

Search