Language: Burmese / Level: [40] File - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: EAP756/1/102/6
Title:: အပြင်းအောင်ခြင်းရှစ်ပါးနိဿယ
Scope & Content:: A bilingual translation of the Jayamaṅgala gāthā, a liturgical and protective text. Extent and format of original material: 3 and 1/4 inscribed folios, complete.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: 7 Nov 1896
Extent:: 7 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/102/8
Title:: အတွင်းအောင်ခြင်းရှစ်ပါးနိဿယ
Scope & Content:: A bilingual translation of the Ajjhata Jayamaṅgala gāthā, a liturgical and protective text. Extent and format of original material: 1 and 1/4, and 1/4 inscribed folios, complete.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: [1896]
Extent:: 4 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/102/10
Title:: မဟာနမက္ကာရနိဿယ
Scope & Content:: A bilingual translation of the Mahānamakkāra, a liturgical and protective poem in Pali. This nissaya whose author is not mentioned in the manuscript was compiled on request of a layman called Rhaṅʻ Ca Ne from Sā caññʻ village. This work is different from more commonly encountered nissayas compil...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: 12 Dec 1896
Extent:: 41 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/102/11
Title:: ဒါနဂ္ဃဒီပနီ
Scope & Content:: Collection of donative formulas for water libation, the author is not mentioned or the colophon is skipped in that copy. This text was intended for memorization by monks who would recite or adapt relevant sections from that work and the donors giving donations would repeat these passages after a...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese
Date Range:: 28 Dec 1896
Extent:: 18 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/102/12
Title:: သုတဝန္ဒနာနိဿယ
Scope & Content:: Sutavandanā, a poem saluting the Buddha that had a quite broad circulation in Burma. This version contains only a bilingual translation without the verses in Pali. Corresponds to the published version ascribed to Toṅʻ tvaṅʻʺ Charā toʻ Ñāṇālaṅkāra mahādhammarājaguru (Khaṅʻ krīʺ Phyoʻ) up to verse...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: 19 Jan 1897
Extent:: 32 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/102/13
Title:: ပရိတ်ဋီကာနိဿယ
Scope & Content:: A bilingual translation of the commentary on the Mahāparitta composed in 1744/45. Extent and format of original material: 1 fascicle of 145 inscribed folios, complete. Author(s) of original material: Uggācāra/ Piṭakanātha.
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: [1896]
Extent:: 290 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/102/15
Title:: ပရိတ်ကြီးနိဿယ
Scope & Content:: Bilingual translation of the Mahāparitta, a collection of eleven suttas used as a protective and liturgical text. As a rule, it was the earliest item memorized by lay students and novices studying in monastic schools after learning the alphabet. Has no introduction. Extent and format of origina...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese and Pali
Date Range:: [1896]
Extent:: 68 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP756/1/102/16
Title:: ဥပသကဝိနိစ္ဆယဒီပနီ
Scope & Content:: A vernacular work detailing proper conduct and observances for a Buddhist layman. Compiled in 1805/06 by Vaṃsālaṅkārasaddhammābhidhaja mahādhammarājaguru who might be provisionally identified as Muṃ to Charā toʻ Vara. Extent and format of original material: 1 fascicle of 22 inscribed folios, co...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Burmese
Date Range:: 17 Dec 1896
Extent:: 44 TIFF images