The manuscript contains four titles of grammatical work: (၁) နာမသုတ္တမာလာဂဏ္ဍိ Nāmasutta mālā gaṇḍi (၂) ကာရဏသုတ္တဂဏဂန္တိသတ္တပုဒ်မပစ္စည်းသာမာသ်သုတ္တ Kāraṇasutta gaṇa ganti satta pudʿ ma paccaññʿʺ sā masʿ sutta (၃) အချာတ်သုတ္တမာလာ ʾAkhyatʿ sutta mālā (၄) ကိတ်သုတ္တမာလာ Kitʿ sutta mālā
Notes and vocabularies in Malay, Thai, and Burmese
Scope & Content:
Notes and vocabularies in Malay, Thai, Burmese and other minor languages, compiled by John Leyden. ff.2r-v: Burmese character sets ff.3r-8v: Burmese-Thai vocabulary f.9r: Buddhist prayer. ff.10r-11v. English-Burmese vocabulary with some explanatory notes in romanised Malay. ff.12r-39r: Eng...