Search

032-004366825 Language Burmese

301. EAP756/1/37/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/37/1
Title:
ရှင်ကျင့်ဝတ်
Scope & Content:
A handbook of discipline for novices. Extent and format of original material: 8 files.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1829
Extent:
27 TIFF images

302. EAP756/1/50/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/50/2
Title:
နိယံမူသစ်ခေါ် ရွှေကျင်နိယံ
Scope & Content:
A vernacular verse text on the aspects of Pāli grammar intended for memorization by students at monastic schools. Identified as the Niyaṃ mū sacʻ in the manuscript. Extent and format of original material: 3 and 3/4 inscribed folios, complete. Author(s) of original material: Jāgara, Rhve kyaṅʻ ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1871-1890]
Extent:
8 TIFF images

303. EAP756/1/50/4

Reference (shelfmark):
EAP756/1/50/4
Title:
နိယံသစ်ခေါ် ဘုရားကြီးနိယံ
Scope & Content:
A vernacular verse text on the aspects of Pāli grammar intended for memorization by students at monastic schools. Might be considered, perhaps, the most influential of the nineteenth-century niyaṃ texts that still remains in curricular use. The present witness skips the introductory verses and i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1871-1890]
Extent:
10 TIFF images

304. EAP756/1/50/5

Reference (shelfmark):
EAP756/1/50/5
Title:
တောင်တွင်းနိယံခေါ် အာချာတသာမိနိယံ
Scope & Content:
A vernacular text of 153 verses on the aspects of Pāli grammar intended for memorization by students at monastic schools. Ākhyātasāmi niyaṃ also known as the Toṅʻ tvaṅʻʺ niyaṃ is the most influential eighteenth-century work and the most widely used of all niyaṃ texts. It is ascribed to Toṅʻ tvaṅ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1871-1890]
Extent:
6 TIFF images

305. EAP756/1/54/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/54/2
Title:
သီလဘေဒပကာသနိကျမ်း
Scope & Content:
A work on major requirements of monastic and lay morality collating passages from canonical and commentarial texts in Pali and providing their bilingual translation and explanation. Compiled in 1763. Extent and format of original material: 1 fascicle of 33 inscribed folios. Author(s) of origin...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
2 Aug 1854
Extent:
66 TIFF images

306. EAP756/1/64/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/64/1
Title:
မနုသာရဓမ္မသတ်သစ်နိဿယ
Scope & Content:
Manusāra dhammasatʻ is a mid-seventeenth century legal text compiled or revised by Kuiṅʻ cāʺ Manurāja. In 1769/1770, Vaṇṇadhamma or Vaṇṇadhamma Kyoʻ Thaṅʻ, a tutor of Prince Nga Singu-min, made a new revision of this dhammasatʻ in monolingual Pali and bilingual formats. The present manuscript co...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
[1782-1783]
Extent:
58 TIFF images

307. EAP756/1/89/1

Reference (shelfmark):
EAP756/1/89/1
Title:
ရှင်ကျင့်ဝတ်
Scope & Content:
A handbook of discipline for novices. Extent and format of original material: 10 files.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1873
Extent:
22 TIFF images

308. EAP756/1/94/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/94/2
Title:
ဝိနည်းသင်္ဂြိုဟ်အဋ္ဌကထာနိဿယ
Scope & Content:
A bilingual translation of Sāriputta's Vinayasaṅgaha or Pāḷimuttakavinayavinicchayasaṅgaha, a twelth-century Sinhalese handbook on monastic discipline. Vinayasaṅgaha presented the explanations of the rules of training adapted mostly from the earlier Samantapāsādikā commentary under thematic head...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
11 Apr 1721
Extent:
848 TIFF images

309. EAP756/1/111/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/111/2
Title:
ဝိနည်းအဆုံးအဖြတ်
Scope & Content:
An collection of Vinaya notes comprised mostly of quotations from Pali and bilingual texts. Composed on request of an unnamed monk residing in the Suṃʻʺ chaṅʻʹ kanʻ kyoṅʻʺ monastery. Extent and format of original material: 1 bundle of 75 inscribed folios. Physical characteristics: Incomplete, ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
24 Feb 1811
Extent:
150 TIFF images

310. EAP756/1/115/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/115/2
Title:
ဝိနည်းကွန်ချာ
Scope & Content:
Collection of quotations from canonical and commentarial Vinaya texts clarifying miscellaneous rules. This work is the same as the one transmitted in mss Ms.or.fol. 938 (1) [KOHD 94 I 128-9] in the Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz and Cod.Ms.Birm. 94 [KOHD 367 II 202] in the...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
25 Oct 1876
Extent:
144 TIFF images