Search

032-004366825 Language Burmese

311. EAP756/1/118/7

Reference (shelfmark):
EAP756/1/118/7
Title:
အတ္ထုဒ္ဓါရဝိဘာဝနီ
Scope & Content:
A short vernacular work called "Exposition on the Synopsis of Meaning" intended to facilitate the study of Pali grammar. In the colophon the author identifies himself as Ṅāʺ khunʻ Charā toʻ and mentions that he was born in Mra toṅʻ village and resided near Toṅʻ sa manʻ village south of Amarapura...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1860s]
Extent:
20 TIFF images

312. EAP756/1/126/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/126/2
Title:
ဓါတ်စဥ်
Scope & Content:
A work belonging to the dhātvattha genre, a list of Pali words extracted from the last three sections of the Kaccāyanapakaraṇa organized into a chart showing roots, verbal and inflectional suffixes, and the meaning in Burmese. The title of the work is given as it appears on a top cover folio, bu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1858-1879]
Extent:
34 TIFF images

313. EAP756/1/126/12

Reference (shelfmark):
EAP756/1/126/12
Title:
[အဘိဓမ္မလင်္ကာ]
Scope & Content:
A short untitled versified work in a form of easily memorizable catchphrases (niyaṃ) to facilitate the study of Abhidhamma. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 (1 + 4/6) inscribed folios.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
15 May 1870
Extent:
4 TIFF images

314. EAP756/1/142/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/142/2
Title:
ဓမ္မသတ်ကွန်ချာအချုပ်
Scope & Content:
Abridged copy of Dhammasatʻ ’a tui kokʻ, a.k.a. Dhammasatʻ kvanʻ khyā ’a khyupʻ by Lakʻ Vai Sundara that omits introduction and authorial colophon and so the author is not credited. Conatins legal notes based on the extracts from the Manu vaṇṇanā dhammasatʻ, Mahārājasatʻ, royal orders and legal ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1868-1879]
Extent:
48 TIFF images

315. EAP756/1/150/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/150/2
Title:
မင်္ဂလသုတ်ပါဌ်အနက်
Scope & Content:
Maṅgala-sutta is a canonical discourse of the Buddha on the sublect of "blessings" that had extremely broad use as a protective and liturgical text. Usually, it was the earliest item memorized by schoolboys attending monastic schools after learning the alphabet. This bilingual translation of the...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
7 Dec 1872
Extent:
6 TIFF images

316. EAP756/1/92/3

Reference (shelfmark):
EAP756/1/92/3
Title:
ရတနာမဉ္ဇူသာ ဝိနည်းလက်ပန်းကျမ်း။ ဝိနည်းပါဠိတော်နိဿယ။ ဘိက္ခုပါစိတ်ပါဠိတော်နိဿယ
Scope & Content:
A bilingual translation and commentary on the canonical text of Bhikkhu pācittiya or the second division of Vinaya Mahāvibhaṅga. Jambudhaja's bilingual translation and commentary was the most common nissaya of canonical Vinaya and Samantapāsādikā transmitted in Burma from the mid-seventeenth to ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1 May 1770
Extent:
200 TIFF images

317. EAP756/1/51/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/51/2
Title:
နဌပကာသကကျမ်း
Scope & Content:
A discussion of corrupted passages in the copies of Pali texts transmitted in Burma. Compilation completed on September 29, 1822. Extent and format of original material: 1 fascicle of 14 inscribed folios. Author(s) of original material: Candamālā, Tutʻ lhanʻʺ Rhaṅʻ.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1858-1879]
Extent:
28 TIFF images

318. EAP756/1/121/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/121/2
Title:
ဇာတ်ကြီးဆယ်ဘွဲ့နိဿယ။ မဟာဥမင်္ဂ (မဟောသဓ) ဇာတ်နိဿယ
Scope & Content:
A bilingual translation of the Mahā-ummagga jātaka (jātaka no. 546) which forms a part of the set of nissayas of the ten major jātakas produced by Upāli. Upāli's set completed in 1535 or 1536 appears to be the earliest of surviving nissayas of the Dasajātaka collection or, in fact, of any jātaka...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
28 Dec 1741-7 Jan 1752
Extent:
608 TIFF images

319. EAP756/1/6/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/6/2
Title:
ဒွတ္တိံသကာရတရားတော်
Scope & Content:
A collection of notes on the subject of mindfulness of the body and other meditative practices. The contents might be excrepts from several larger texts. Labelled on the cover folios as the Dvattiṃsakāra ta rāʺ toʻ but this designation is not found in the manuscript itself and does not fully rep...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese and Pali
Date Range:
1858-1878
Extent:
24 TIFF images

320. EAP756/1/70/2

Reference (shelfmark):
EAP756/1/70/2
Title:
ကျမ်းခေါင်းစဥ် မသိရသည့် အကုသိုလ်လုပ်ခြင်း၏ အကျိုးပြသော စာတစ်စောင်၏ အဆုံးပိုင်း
Scope & Content:
Ending lines of an unidentified text, refer to the effects of unwholesome deeds. Extent and format of original material: Part of the fascicle comprised of 1 (3/4) inscribed folios. Physical characteristics: Incomplete, all folios preceding ññā missing.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Burmese
Date Range:
[1788-1859]
Extent:
2 TIFF images