Search

Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Language Chamic Subject Education

1. EAP1005/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/1
Title:
Cham manuscripts collected by Mr. Thanh Phan, from Phuoc Nhon Village
Scope & Content:
36 Cham manuscripts, paper, collected by Mr. Thanh Phan. Subjects include religious ceremonies, traditional customs, Cham Kings, Mantras, ritual guides for building houses, fortune telling, rice field records, poems. Manuscripts were collected for research. purposes by Mr. Thanh Phan, a Cham sch...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
1336 TIFF images

2. EAP1005/1/13

Reference (shelfmark):
EAP1005/1/13
Title:
Learning mathematics
Scope & Content:
The manuscript is for learning how to calculate and the use of the multiplication table. 48 pages. Cham manuscripts, Chinese paper folded in half, bound as a book with threads, no front cover, written in Chinese ink. Akhar Thrah script. Size: 26cm x 16cm. A page is blank (048); the first 4 pag...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
52 TIFF images

3. EAP1005/13

Reference (shelfmark):
EAP1005/13
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Truong Thanh Huan, from Van Lam Village
Scope & Content:
38 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Truong Thanh Huan. Subjects include: Bani's holy bible, religious ceremonies, Rija ritual, Mantras, fortune telling, legends, education, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 38 manuscripts of ha...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
2133 TIFF images

4. EAP1005/13/17

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/17
Title:
Teaching children
Scope & Content:
Morality teachings, discussions about the world, and how to educate children accordingly to the religion 80 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 24cm x 19.3cm. 3 pages are bl...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
84 TIFF images

5. EAP1005/14

Reference (shelfmark):
EAP1005/14
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Nguyen Ngoc Vi, from Van Lam Village
Scope & Content:
35 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Nguyen Ngoc Vi. Subjects include: Bani's holy bible, religious ceremonies, fortune telling, mantras, legends, education, poems, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 35 manuscripts of handmade pa...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
1860 TIFF images

6. EAP1005/14/7

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/7
Title:
Muk Sruh Palei's teachings for girls
Scope & Content:
Poem records the teachings of Mrs. Muk Sruh Palei for Cham girls. 046 pages. Cham manuscript, covers using cement paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 24.5cm x 19.6cm. 2 pages are blank (041, 042). The condition of the manuscript i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
46 TIFF images

7. EAP1005/14/8

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/8
Title:
Morality poems for young men
Scope & Content:
Poems appeal to young men to study hard to become fair citizens. 28 pages. Cham manuscript, cover using handmade paper; bound as a book with threads; written in Cham ink on Chinese paper; Akhar Thrah script. Size: 23.1 cm x 14.5cm. 4 pages are blank (023-026). The condition of the manuscript i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
28 TIFF images

8. EAP1005/14/11

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/11
Title:
Muk Sruh Palei's teaching for girls
Scope & Content:
Poem records the teachings of Mrs. Muk Sruh Palei for Cham girls. 24 pages. Cham manuscript, no covers; bound as a book with threads; written in Cham ink on Raglai paper; Akhar Thrah script. Size: 28cm x 20cm. 2 pages are blank (023, 024). The condition of the manuscript is deteriorating.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
24 TIFF images

9. EAP1005/14/24

Reference (shelfmark):
EAP1005/14/24
Title:
Morality poems for young people
Scope & Content:
Poems teaching morality and Bani ways of life to young Cham. 44 pages. Cham manuscript, covers using cement paper; bound as a book with threads; written by marker on cement paper; Akhar Thrah script. Size: 21.2cm x 15.7cm. The condition of the manuscript is fair.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
48 TIFF images

10. EAP1005/17

Reference (shelfmark):
EAP1005/17
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Cau Van Chat, from Luong Tri Village
Scope & Content:
30 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Cau Van Chat. Subjects include: religious ceremonies, fortune telling, mantras, legend, philosophy, story poems, dictionary. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan 30 manuscripts of handmade paper, handwritten te...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
1274 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 27

more »