Search

Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Language Chamic Subject Travel

1. EAP1005/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/1
Title:
Cham manuscripts collected by Mr. Thanh Phan, from Phuoc Nhon Village
Scope & Content:
36 Cham manuscripts, paper, collected by Mr. Thanh Phan. Subjects include religious ceremonies, traditional customs, Cham Kings, Mantras, ritual guides for building houses, fortune telling, rice field records, poems. Manuscripts were collected for research. purposes by Mr. Thanh Phan, a Cham sch...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
1336 TIFF images

2. EAP1005/1/18

Reference (shelfmark):
EAP1005/1/18
Title:
Identify the gods and rituals, mantras
Scope & Content:
Which gods protect the houses and the kitchen and rituals for them. Mantras for protection while travelling and for neutralizing mistakes. 82 pages. Cham manuscripts, handmade paper, bound as a book with threads, no covers, written in Chinese ink, Akhar Thrah sript. Size: 25cm x 16cm. A page i...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
82 TIFF images

3. EAP1005/17

Reference (shelfmark):
EAP1005/17
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Cau Van Chat, from Luong Tri Village
Scope & Content:
30 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Cau Van Chat. Subjects include: religious ceremonies, fortune telling, mantras, legend, philosophy, story poems, dictionary. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan 30 manuscripts of handmade paper, handwritten te...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
1274 TIFF images

4. EAP1005/17/18

Reference (shelfmark):
EAP1005/17/18
Title:
A reference text on auspicious and inauspicious hours
Scope & Content:
Instructions on finding fair and deteriorating times to initiate offerings or for departures. 16 pages. Cham manuscript bound by threads; cover using handmade paper dày; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 19.5cm x 9.5cm. The condition of the manus...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
19 TIFF images

5. EAP1005/17/22

Reference (shelfmark):
EAP1005/17/22
Title:
Rituals for the ill-fated deaths, purification rituals
Scope & Content:
The manuscript includes incantations used by Gru Urang dignitaries to perform rituals for the ill-fated death (accidental deaths); purification rituals for the misfortunes; incantations to tease tiger, to protect body when going far away. 20 pages. Cham manuscript bound by threads; no covers; ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
20 TIFF images

6. EAP1005/17/25

Reference (shelfmark):
EAP1005/17/25
Title:
A reference text on deteriorating and fair dates, talismans for house construction
Scope & Content:
Instructions on finding fair and deteriorating dates for departure, offering ceremony performance, house construction. The other parts describe drawing talismans during house construction. 188 pages. Cham manuscript bound by threads; fabric cover; written by Chinese ink and ballpoint pen on Ch...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
192 TIFF images

7. EAP1005/17/28

Reference (shelfmark):
EAP1005/17/28
Title:
Incantations for shamans
Scope & Content:
The manuscript includes charms and incantations used by shamans to create spells and amulets to expel evils and misfortuness; these spells and amulets allow the shamans to travel to cemeteries and other villages while not being harmed by evil forces. 32 pages. Cham manuscript bound by threads;...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
32 TIFF images

8. EAP1005/25

Reference (shelfmark):
EAP1005/25
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Qua Dinh Lang, from Lac Tri Village
Scope & Content:
11 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Qua Dinh Lang. Subjects inclue: religious ceremonies, poems, legends, astronomy, petition. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 11 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chinese paper...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
220 TIFF images

9. EAP1005/25/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/25/3
Title:
Stories told by four Cham people working with French researchers
Scope & Content:
The story of four Cham people who are forced to travel with French researchers to Khanh Hoa, Binh Dinh province, and their observations during the trip. 42 pages. Cham manuscript bound by threads; covered by cement paper; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah scri...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
46 TIFF images

10. EAP1005/26

Reference (shelfmark):
EAP1005/26
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Hai Thanh, from Phuoc Lap Village
Scope & Content:
24 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Hai Thanh. Subjects include: religious ceremonies, fortune telling, mantras, poem, legends, history, astronomy. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 24 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscr...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
1160 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 19

more »