Search

032-003725408 Project / Collection Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam Language Chamic

1. EAP1005/19

Reference (shelfmark):
EAP1005/19
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Dương Quoc Khanhh, from Tinh My Village
Scope & Content:
7 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Duong Quoc Khanh. Subjects include: Kadhar's song, religious ceremonies, fortune telling, the words make hrei, epic. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 7 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manu...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
407 TIFF images

2. EAP1005/19/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/19/3
Title:
Fortune Telling
Scope & Content:
Incantations, charms and instructions for fortune telling to recognize illness caused by a deity, find the correct treatment; predict deteriorating-weather; finding deteriorating days and months. 54 pages. Cham manuscript bound by threads; covers using industrial leather; written in Chinese in...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
58 TIFF images

3. EAP1005/19/4

Reference (shelfmark):
EAP1005/19/4
Title:
Incantations for shamans
Scope & Content:
Incantations, charms and instructions on how to use spells for healing, neutralizing evil charms that harm the body, and relieveing one of misfortunes. 46 pages. Cham manuscript bound by threads; plastic-print paper cover; written in Chinese ink, ballpoint pen on Chinese paper folded in half; ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
50 TIFF images

4. EAP1005/19/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/19/1
Title:
Purification ceremonies
Scope & Content:
Talisman and instructions on how to perform a Tuk aia ceremony for cleansing those who are involved in accidents, those recovering from serious illness; for cleansing the filthiness of those who are on the verge of dying. 48 pages. Cham manuscript bound by threads; missing cover; The first and...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
48 TIFF images

5. EAP1005/19/7

Reference (shelfmark):
EAP1005/19/7
Title:
Antiphonal singing
Scope & Content:
Song lyrics for two groups of men and women who sing in call and response style during Paralao pasah ceremonies (rain praying ceremony), Pok Janang ceremony. 14 pages. Cham manuscript bound by threads; covered by cement paper; written by ballpoint pen on cement paper; Akhar Thrah script. Size:...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
18 TIFF images

6. EAP1005/19/2

Reference (shelfmark):
EAP1005/19/2
Title:
The epic of Dewa Mano
Scope & Content:
The story of the brave warrior Dewa Mano written in verse. 90 pages. Cham manuscript bound by threads; cement cover; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half, các trang ximang được thêm vào sau này; Akhar Thrah script. Size: 28.5cm x 16cm. 4 pages are blank (002, 004, 005, 090). ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
94 TIFF images

7. EAP1005/19/5

Reference (shelfmark):
EAP1005/19/5
Title:
Song of celebration of the kings who transform into deity
Scope & Content:
Songs celebrating the achievements of Champa kings who are worshipped as deities. A Kadhar dignitary sings these songs during king offering ceremonies at temples. 86 pages. Cham manuscript bound by threads; covered by cement paper; written by ballpoint pen on cement paper; Akhar Thrah script. ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
90 TIFF images

8. EAP1005/19/6

Reference (shelfmark):
EAP1005/19/6
Title:
Song of celebration of the kings whom transform into deity; talisman and Incantations for shamans
Scope & Content:
The manuscript includes two parts, each of which is written at the opposite end of the paper (top and bottom) until the two parts meet at the middle of the paper. One part consists of songs celebrating the achievement of Champa king who are worshipped as deities. The other part includes incantat...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
49 TIFF images

Limit your search

  • Continuing Digitisation of Cham Manuscripts in Vietnam 8

more »