Language: Chinese / Material Type: Archives and Manuscripts - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: 19951.c.42
Title:: Tuktan tacire urse urunakū hūlaci acara bithe ᡨᡠᡴᡨᠠᠨ ᡨᠠᠴᡞᠷᡞ ᡠᠷᠰᡝ ᡠᠷᡠᠨᠠᡴᡡ ᡥᡡᠯᠠᠴᡞ ᠠᠴᠠᠷᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Chuxue bidu 初學必讀
Scope & Content:: An incomplete bilingual Manchu Chinese blockprinted work. Probably compiled by copying the main entries from the Han-i araha Nonggime toktobuha Manju gisun-i buleku bithe (ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠨᠣᡢᡤᡞᠮᡝ ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ) / Yuzhi zeng ding Qingwen jian ( 御製增訂清文鑑). Published in Guangzu 1...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1890
Extent:: 3 fasciculi in 1 box [tao 套]

Reference (shelfmark):: 19951.c.43
Title:: Emu be tacifi ilan be hafukiyara Manju gisun-i buleku bithe ᡝᠮᡠ ᠪᡝ ᡨᠠᠴᠢᡶᡳ ᡳᠯᠠᠨ ᠪᡝ ᡥᠠᡶᡠᡣᡞᠶᠠᠷᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠢ ᠪᡠᠯᡝᡣᡠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yi xue san guan Qingwen jian 一學三貫清文鑑
Scope & Content:: Blockprint. A work containing essays from the Qingwen jian (清文鑑) on various subjects. The essays are designed for beginners learning Chinese or Manchu. The preface is signed by Tuntu (屯圖). Preface dated Qianlong 11 (1746).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1746
Extent:: 4 fasciculi in one box [tao 套]. 4 juan (卷).

Reference (shelfmark):: 19952.a.1
Title:: Han-i araha ubaliyambuha Jijungge nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠵᠢᠵᡠᡢᡤᡝ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Yijing 御製繙譯易經
Scope & Content:: The Manchu-Chinese bilingual version of the 'Book of Changes', published in Qianlong 30 (1765).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1765
Extent:: 4 fasciculi in 1 box [tao 套]

Reference (shelfmark):: 19952.a.2
Title:: Han-i araha ubaliyambuha Jijungge nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠵᠢᠵᡠᡢᡤᡝ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Yijing 御製繙譯易經
Scope & Content:: An incomplete copy of the Manchu-Chinese bilingual version of the 'Book of Changes', published in Qianlong 30 (1765). The first three folios of the first fasciculus are missing and this text has been supplied in manuscript on two folios. Elsewhere within the set there are other passages in manus...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1765
Extent:: 4 fasciculi, boxed

Reference (shelfmark):: 19952.a.3
Title:: Han-i araha ubaliyambuha Jijungge nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠵᠢᠵᡠᡢᡤᡝ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Yijing 御製繙譯易經
Scope & Content:: The Manchu-Chinese bilingual version of the 'Book of Changes', published in Qianlong 30 (1765).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1765
Extent:: 4 fasciculi bound into 1 volume; 4 juan (卷)

Reference (shelfmark):: 19952.b.1
Title:: Han-i araha ubaliyambuha Dasan-i nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᡞ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Shujing 御製繙譯書經
Scope & Content:: A bilingual copy, in Manchu and Chinese, of the 'Book of Records'. Lacks an imperial preface. Begins with Cai Chen's (蔡忱) preface to his Shujing jizhuan (書經集傳) which was written in 1209.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: c 1760
Extent:: 4 fasciculi bound into 1 volume; 6 juan (卷)

Reference (shelfmark):: 19952.b.2
Title:: Han-i araha ubaliyambuha Dasan-i nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᡞ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Shujing 御製繙譯書經
Scope & Content:: A bilingual copy, in Manchu and Chinese, of the 'Book of Records'. Lacks prefaces and begins with juan 1. Contains many notes in Chinese in the margins.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 18th Century
Extent:: 4 fasciculi in 1 box [tao 套]; 6 juan (卷)

Reference (shelfmark):: 19952.b.3
Title:: Han-i araha ubaliyambuha Dasan-i nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᡞ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Shujing 御製繙譯書經
Scope & Content:: A bilingual copy, in Manchu and Chinese, of the 'Book of Records'. Contains two prefaces and a postface dated Kangxi 22 (1896).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1896
Extent:: 6 fasciculi, boxed; 6 juan (卷)

Reference (shelfmark):: 19952.c.1
Title:: Han-i araha ubaliyambuha Irgebun-i nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᡞᠷᡤᡝᠪᡠᠨ ᡞ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Shijing 御製繙譯詩經
Scope & Content:: A bilingual copy, in Manchu and Chinese, of the 'Book of Odes'. Published in Qianlong 33 (1768).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1768
Extent:: 4 fasciculi, boxed; 8 juan (卷)

Reference (shelfmark):: 19952.c.2
Title:: Han-i araha ubaliyambuha Irgebun-i nomun ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᡞᠷᡤᡝᠪᡠᠨ ᡞ ᠨᠣᠮᡠᠨ Yuzhi fan yi Shijing 御製繙譯詩經
Scope & Content:: A bilingual copy, in Manchu and Chinese, of the 'Book of Odes'. Published in Qianlong 33 (1768).
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Chinese and Manchu
Date Range:: 1768
Extent:: 4 fasciculi, bound into 1 volume; 8 juan (卷)

Search