Search

Language Chinese Material Type Archives and Manuscripts

151. 19956.a.2

Reference (shelfmark):
19956.a.2
Title:
Han-i araha Sain be huwekiyebure oyonggo gisun ᡥᠠᠨ ᠢ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠪᡝ ᡥᡠᠸᡝᡣᡞᠶᡝᠪᡠᠷᡝ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᡤᡞᠰᡠᠨ Yu zhi quan shan yao yan 御製勸善要言
Scope & Content:
An admonition, addressed by the Shunzhi Emperor to his officials, published in the year Shunzhi yi wei (1655). Chinese and Manchu texts are printed in parallel columns. Date of printing not given, possibly a copy of a reprint made in 1891.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
late 19th century
Extent:

1 fasciculus in a box [tao 套]

152. 19956.a.8

Reference (shelfmark):
19956.a.8
Title:
Dergi hesei wasimbuha gūsai baita be dahūme gisurefi wesimbuhengge ᡩᡝᠷᡤᡞ ᡥᡝᠰᡝᡞ ᠸᠠᠰᠢᠮᠪᡠᡥᠠ ᡤᡠᠰᠠᡞ ᠪᠠᠢᠢᡨᠠ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᡠᠮᡝ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᡶᡞ ᠸᡝᠰᠢᠮᠪᡠᡥᡝᡢᡤᡝ Shang yu qi wu yi fu 上諭旗務儀覆
Scope & Content:
A Manchu-Chinese bilingual edition of the 'Edicts to and responses from the Eight Banners'. This copy contains the edicts presented in Yongzheng 2 (1724) only.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
after 1724
Extent:

1 fasciculus, bound

153. 19956.a.9

Reference (shelfmark):
19956.a.9
Title:
Rescript of Xianfeng 3 (1853)
Scope & Content:
An imperial rescript of an edifying character dated Xianfeng 3 (1853), printed in red ink, in Chinese and Manchu. The text begins: Zhi zhong he tian di wei yan wanwu yu yan (致中和天地位焉萬物育焉) / Dulimba hūwaliyasun de isibuci. abka na toktombi. tumen jaka hūwasambi (ᡩᡠᠯᠢᠮᠪᠠ ᡥᡡᠸᠠᠯᠢᠶᠠᠰᡠᠨ ᡩᡝ ᠢᠰᠢᠪᡠᠴᠢ᠃ ᠠᠪᡣᠠ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1853
Extent:

1 fasciculus, in a slipcase

154. 19956.b.1

Reference (shelfmark):
19956.b.1
Title:
Enduringge tacihiyan be neileme badarambuha bithe ᡝᠨᡩᡠᠷᠢᡢᡤᡝ ᡨᠠᠴᠢᡥᠢᠶᠠᠨ ᠪᡝ ᠨᡝᠢᠢᠯᡝᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Sheng yu guang xun 聖諭廣訓
Scope & Content:
The 'Sacred Edict', in Manchu and Chinese. Edition of Yongzheng 2 (1724). A Chinese-only edition of the same year is available at 15229.a.18 (British Library).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1724
Extent:

1 fasciculus

155. 19956.b.2

Reference (shelfmark):
19956.b.2
Title:
Enduringge tacihiyan be neileme badarambuha bithe ᡝᠨᡩᡠᠷᠢᡢᡤᡝ ᡨᠠᠴᠢᡥᠢᠶᠠᠨ ᠪᡝ ᠨᡝᠢᠢᠯᡝᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Sheng yu guang xun 聖諭廣訓
Scope & Content:
The 'Sacred Edict', in Manchu and Chinese. A re-issue of the Yongzheng 2 (1724) edition made in Daoguang 16 (1836) using new blocks. The last page has the passage: Guwangjeo jiyanggiyūn Sulfangga dasame foloho (ᡤᡠᠸᠠᡢᠵᡞᠣ ᠵᠢᠶᠠᡢᡤᠢᠶᡡᠨ ᠰᡠᠯᡶᠠᡢᡤᠠ ᡩᠠᠰᠠᠮᡝ ᡶᠣᠯᠣᡥᠣ), 'Reprinted by the General in Chief of ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1836
Extent:

2 fasciculi, boxed

156. 19956.b.4

Reference (shelfmark):
19956.b.4
Title:
Ilan hacin-i gisun kamcibuha Enduringge tacihiyan be neileme badarambuha bithe ᠢᠯᠠᠨ ᡥᠠᠴᠢᠨ ᠢ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡴᠠᠮᠴᡞᠪᡠᡥᠠ ᡝᠨᡩᡠᠷᠢᡢᡤᡝ ᡨᠠᠴᠢᡥᠢᠶᠠᠨ ᠪᡝ ᠨᡝᠢᠢᠯᡝᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Ġurban ju̇il-u̇n u̇ge qadamal Boġda-yin surġal-i senggeregu̇lu̇n badaraġuluġsan bicig ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠦᠭᠡ ᠬᠠᠳᠠᠮᠠᠯ ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ ᠢ ᠰᠡᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ San he Sheng yu guang xun 三合聖諭廣訓
Scope & Content:
Trilingual edition of the 'Sacred Edict', in Manchu, Mongolian and Chinese. Published in Tongzhi 13 (1874). The titles, in Manchu, Mongolian and Chinese, appear only on the cover of the tao; in the margin the title is given in Chinese only. The final folio has a postface in Mongolian only.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Manchu, and Mongolian
Date Range:
1874
Extent:

4 fasciculi in 1 box [tao 套]

157. 19956.c.5

Reference (shelfmark):
19956.c.5
Title:
Hafan-i dasan-i oyonggo be isabuha bithe ᡥᠠᡶᠠᠨ ᠢ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠢ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠪᡝ ᠢᠰᠠᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Li zhi ji yao 吏治輯要
Scope & Content:
A Manchu-Chinese bilingual edition of the 'Principles of Administration', dated Daoguang 3 (1823). Printed at the Sanhuai tang (三槐堂). The author is a Manchu Tungsui (Tong Rui, 通瑞).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1823
Extent:

1 fasciculus, bound; 1 juan (卷)

158. 19957.a.1

Reference (shelfmark):
19957.a.1
Title:
Manju Nikan hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han he bi San zi jing zhu jie 滿漢合璧三字經註解
Scope & Content:
A bilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu and Chinese. Translated by Tooge (Taoge 陶格) and published by the Lizhao ge (黎照閣) in Beijing, according to the title page. The preface is dated Yongzheng 13 (1735) and was written by the 'holder of the translation office' fan ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1735
Extent:

2 fasciculi, bound

159. 19957.a.2

Reference (shelfmark):
19957.a.2
Title:
Manju Nikan hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han he bi San zi jing zhu jie 滿漢合璧三字經註解
Scope & Content:
A bilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu and Chinese. Published by the Erhuai tang (二槐堂) [sic: for Sanhuai tang (三槐堂)?] The preface is dated Qianlong 60 (1795). There are occasional manuscript corrections to the Manchu text.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1795
Extent:

2 fasciculi in 1 box [tao 套], 2 juan (卷)

160. 19957.a.3

Reference (shelfmark):
19957.a.3
Title:
Manju Nikan hergen-i kamcime suhe San ze ging ni bithe ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠰᡠᡥᡝ ᠰᠠᠨ ᡯᡝ ᡤᡞᡢ ᠨᠢ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Man Han he bi San zi jing zhu jie 滿漢合璧三字經註解
Scope & Content:
A bilingual blockprint copy of the 'Three Character Classic' in Manchu and Chinese. Lacks title page. Published by the Erhuai tang (二槐堂) [sic: for Sanhuai tang (三槐堂)?] The preface is dated Qianlong 60 (1795). There are occasional manuscript corrections.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1795
Extent:

2 fasciculi in 1 box [tao 套]

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »