Title slip on volume 1: 假名引節用集 七冊. Volumes 1-3 of a Japanese dictionary consisting of a list of Chinese characters arranged in iroha order accompanied by readings in katakana. In many cases, Dutch translations have been added, most probably by Philipp Franz von Siebold during his time in Japan ...
Volumes 4-7 of a Japanese dictionary consisting of a list of Chinese characters arranged in iroha order accompanied by readings in katakana. In many cases, Dutch translations have been added, most probably by Philipp Franz von Siebold during his time in Japan 1823-1829. A series of 6 different s...
The first volume of a Dutch-Japanese dictionary covering the letters A to F. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese'). A = folios 2r-18r. B = fo...
A Dutch-Japanese dictionary. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese'). Or 4811 = A-F. Or 7812 = G. Or 7813 = H-J. Or 7814 = K. Or 7815 = L-R. (e...
The second volume of a Dutch-Japanese dictionary covering the letter G. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese').
The third volume of a Dutch-Japanese dictionary covering the letters H to J. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese'). H = folios 1r-57r. I = fo...
The fourth volume of a Dutch-Japanese dictionary covering the letter K. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese').
The fifth volume of a Dutch-Japanese dictionary covering the letters L to R. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese'). L = folios 1r-12v. M = fo...
The sixth volume of a Dutch-Japanese dictionary covering the letter S. Each entry contains the Japanese equivalent to a Dutch word or phrase written in romanised Japanese, katakana and Sino-Japanese characters (described as 'gemengt chineesch or 'mixed Chinese').