Guillaume Caoursin, The Siege of Rhodes, translated by John Kay (43r: imperfect); carol beginning ‘Now shall youe her a tale fore youre dys(port)’ (43v; Boffey 2358.5)
John of Fordun, Chronica gentis Scottorum (3r–v, 5r–33v, 35r–83v, 169r–176v: imperfect); John Walton’s translation of Boethius, De consolatione Philosophiae (4v: Boffey 2820, excerpt); Gesta Annalia, AD 1153–1363 (84r–114r, 116r–166v: imperfect); verse beginning ‘O felix mortale genus, si semper haberet’ (114v: Walther 12632); verse beginning ‘Scotica fit guerra, pedites’ (177r: Walther 17368)
Chronicle of English history, AM 1–reign of King Edward IV (1461–1470, 1471–1483) (1r–96v); verse ending ‘Be right indifferent iugement’ (97v–99v); verse beginning ‘Tot uideo gentes que sunt peruersa loquentes’ (99r–v: Walther 19326)
Scope & Content:
Language(s): Latin (1r–97r, 99r–v); Middle English (97v–99r)