Search

Container Reference (shelfmark) Add MS 26555-26621 Language English

21. Add MS 26579

Reference (shelfmark):
Add MS 26579
Title:
Scope & Content:
PHILOLOGICAL papers on oriental languages, with translations, by Dr. Leyden:- 1. Papers relating to the Baloch and Afghan languages and literature, ff. 2, 43. 2. "Afghaniana;" with a letter from Lieut. F. Irvine to Dr. Leyden; 1 Dec. 181 0, f. 47. 3. Explanation of the "Jap of Nanui," f. 6...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1803-1810
Extent:
1 item

22. Add MS 26580

Reference (shelfmark):
Add MS 26580
Title:
Scope & Content:
MISCELANEOUS, collection of papers by Dr. John Leyden relating to the languages, literature, customs, and manufactures of India, Cochin, Malabar, etc.; with medical, botanical, and zoological notes. At f. 120 is a letter from D. Erskine to Dr. Leyden; 16 July, 1809; and at f. 154 is a copy of a ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1804-1809
Extent:
1 item

23. Add MS 26581

Reference (shelfmark):
Add MS 26581
Title:
Scope & Content:
MISCELLANEOUS translations from oriental literature by Dr. Leyden:- 1. Extracts, from Palladius on the nations of India and the Brahmans, ff. 2-9. 2. Translations from the Canara, Sanserit, Persian, Mahratta, etc., f. 10. 3. Jewish inscriptions near Cochin, in Malabar, with translations [c...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Hebrew, and Latin
Date Range:
c 1800-c 1805
Extent:
1 item

24. Add MS 26582

Reference (shelfmark):
Add MS 26582
Title:
Scope & Content:
COLLECTlON of papers on the alphabets, grammar, and vocabularies of the Pushtoo, Afghan, Sanserit, Dekkan, Indo-Chinese, and other oriental languages,by Dr Leyden; with specimens. Paper. Folio. Kurd Language: Collections relating to, by Dr. Leyden: 1804-1805. Japanese Language: Collections rel...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
c 1800-1810
Extent:
1 item

25. Add MS 26583

Reference (shelfmark):
Add MS 26583
Title:
Scope & Content:
EXTRACTS and translations by Dr. Leyden:- 1. Extracts from the journal of Dr. W. Hunter in the Sirkars and elsewhere, 1784, f. 2. 2. List of books for the Asiatic Society, f. 34. 3. Catalogue of books in the library of Tippoo Sultan still remaining in the college of Fort William [circa 180...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Portuguese
Date Range:
c 1805-1810
Extent:
1 item

26. Add MS 26584

Reference (shelfmark):
Add MS 26584
Title:
Scope & Content:
1. THE "Nadir Nameh;" translated from the Hindustani, with notes, by Dr. Leyden, f. 2. 2. On the Arab dynasties of Misr and Muygreb; by the same, f. 8. 3. On the Tajuk or Degan race; by the same, f. 38. 4. Report by Charles Boddam, Judge in the district of Sarun, on the language of the nat...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
c 1802-1806
Extent:
1 item

27. Add MS 26585

Reference (shelfmark):
Add MS 26585
Title:
Scope & Content:
THE, introduction of Islam into Malabar; translated from the Arabic by Dr. Leyden; with other miscellaneous translations relating to oriental mythology and history, by the same. Paper. Folio. John Leyden, MD: Translations and philological collections of Oriental languages: 19th cent. includes:...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
c 1805-c 1806
Extent:
1 item

28. Add MS 26586

Reference (shelfmark):
Add MS 26586
Title:
Scope & Content:
1. "DEATH of Sisúpála;" translated from the Sanskrit by H. G. Colebrooke, f. 2. 2. "Nila Crama," or Rites of the Corpse; translated by W. C. Blaquier, f. 25. 3. Various translations of the "Ghuzzel;" an ode by the Persian ambassador Aga Nubbi Khan, addressed to Mrs. Lushington, f. 35. 4. A...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
c 1800-1810
Extent:
1 item

29. Add MS 26587

Reference (shelfmark):
Add MS 26587
Title:
Scope & Content:
1. COMPARATIVE vocabulary of hill and other dialects, f. 1. 2. "Sooraw-baun-dushwar oepaukey aunum;" a translation, f. 6. 3. Correspondence between Sir John Anstruther and the Supreme Government regarding the Court of Requests of Calcutta and Madras; 24 June, 1801-11 Feb. 1805, f. 24. 4. C...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1801-1808
Extent:
1 item

30. Add MS 26588

Reference (shelfmark):
Add MS 26588
Title:
Scope & Content:
1. THE "Prem Shumar Grunth," on theology; two translations from the Sikh, one in the handwriting of Dr. Leyden, ff. 2, 15. 2. The Jáp, and Jáp Paramarth, or commentary on the Jáp; translated from the Sikh by Dr. Leyden, ff. 9, 32. 3. Copy of a Greek inscription found at Axum, in Abyssinia, b...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
19th century
Extent:
1 item