Scrapbook for 2004-2005. Includes: a letter from Fergus Chadwick; entry for Dale in International Who's Who in Poetry, 2005; e-mails from Marjory Szurko and James Sale.
Scrapbook for 2005, made by sticking entries on the pages of the Royal Shakespeare Company Yearbook Review, 2003. Includes; poem 'Time Lapse, for William Cookson', from The Rialto; 'Sonnet to Hélène', translated from Pierre Ronsard, from Dream Catcher; a letter from Humphrey Clucas written in 19...
Scrapbook for 2006 in a ring-bound notebook. Mostly blank. Includes letters from Lidia Vianu, Malcolm Bradley to Dale, exchange of e-mails between Dale and Philip Hoy, and ‘After Meleager: LXX’ and ‘After Meleager: XXXIV’, word-processed translations from prose translations from the Greek by Pet...
Scrapbook for 2007. Includes: poems ‘On the “Tasso in Prison” of Eugène Delacroix’, translated from Charles Baudelaire, 'Retrospective: a Poet Speaks', from Quattrocento; exchange of e-mails between Dale and Stephen Stuart-Smith.
Scrapbook for 2008, compiled by sticking entries in Ernst and Young UK Tax Guide for Authors. Mostly blank, only nine entries having been inserted, and possibly some others excised by Dale.