Search

Project / Collection Chinese Manuscripts Language English Digitised Content Yes (unavailable)

1. Add MS 11707

Reference (shelfmark):
Add MS 11707
Title:
Notitia Linguae Sinicæ 漢語札記 汉语札记 Han yu zha ji
Scope & Content:
P. Premare: Notitia linguæ Sinicæ In Latin with Chinese characters interspersed and with the seal ‘meng ni’
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and English
Date Range:
18th century
Extent:
1 volume (320 folios)

2. Add MS 11708

Reference (shelfmark):
Add MS 11708
Title:
Transcript of Notitia Linguae Sinicæ (Add. 11707) 漢語札記 汉语札记 Han yu zha ji
Scope & Content:
Notitia linguae Sinicae, a Chinese grammar Copy of the item Add. 11707 Stanislaus Julien: Transcript of Premare's "Notitia Linguæ Sinicæ", containing only the introduction and the second part.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and English
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 volume (489 folios)

3. Or 7455

Reference (shelfmark):
Or 7455
Title:
[馬禮遜漢英字典草稿] [Malixun Han Ying zi dian cao gao] [Preliminary draft of Morrison's Chinese-English dictionary]
Scope & Content:
The preliminary draft of Morrison's Chinese-English dictionary, with an introductory essay in English on the problems of Chinese/Western language dictionaries. It is arranged by radical order. It contains different sections, including "Mr Morrison's orthography of the Chinese language" and a tabl...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and English
Date Range:
1810
Extent:
1 volume (139 folios)

4. Or 8209

Reference (shelfmark):
Or 8209
Title:
Oudeli ke jia hua ci dian. 歐德理客家話詞典. [Eitel's Hakka Dictionary].
Scope & Content:
Dictionary of Hakka compiled by Dr Ernst Johann Eitel, German-born protestant missionary in China and civil servant in Hong Kong (1838-1908).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and English
Date Range:
1838-1908
Extent:
4 volumes (1475 folios).

Limit your search