Search

Project / Collection Digitising Malay writing in Sri Lanka Language English

51. EAP609/19

Reference (shelfmark):
EAP609/19
Title:
Farooq Latiff Collection
Scope & Content:
A marriage registration book Custodial history: Inherited from Farooq Latiff's father, Muyinudeen Buhary Latiff, who inherited the book from his father, Buhary Noordeen Latiff.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, English, and Tamil
Date Range:
1924-1927
Extent:
182 TIFF images

52. EAP609/19/1

Reference (shelfmark):
EAP609/19/1
Title:
Marriage Registration Record Book
Scope & Content:
Contains records of marriages performed at the Wekande Mosque in Slave Island, Colombo, beginning in 1924. Arabic, Tamil, English, and Arabu-Tamil. Physical characteristics of original material: Pages are brown, the book has no spine, so the pages are held together very loosely. Some pages are ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, English, and Tamil
Date Range:
1924-1927
Extent:
182 TIFF images

53. EAP609/20

Reference (shelfmark):
EAP609/20
Title:
H.M.N. Emran Collection
Scope & Content:
A collection of five letters related to Malay life in Sri Lanka Custodial history: Letters inherited from grandfathers on both sides of the family.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and Malay
Date Range:
1918-1931
Extent:
5 TIFF images

54. EAP609/20/1

Reference (shelfmark):
EAP609/20/1
Title:
Malay Progressive Union Letter
Scope & Content:
Letter written on Malay Progressive Union letterhead in 1939. Addressed to Tuan Haj Muhammad Anwar bin Hasan asking for books to staudy Malay. Some text in Gundal. Physical characteristics of original material: Laminated page. Extent and format of original material: letter, one folio. Custodial...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and Malay
Date Range:
1929
Extent:
1 TIFF image

55. EAP609/20/2

Reference (shelfmark):
EAP609/20/2
Title:
Colombo Apothecaries Letter
Scope & Content:
This letter certifies that M. H. N. Emran’s maternal grandfather was employed at the Colombo Apothecaries from August 1911. The letter is dated 22 November, 1918. Physical characteristics of original material: Laminated page, some small holes and stains. Extent and format of original material: ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English
Date Range:
1918
Extent:
1 TIFF image

56. EAP609/20/3

Reference (shelfmark):
EAP609/20/3
Title:
Ceylon Observer 1928 Letter
Scope & Content:
A fragment of a letter of reference, written in 1928. Due to its condition cannot be read in full and the name of author unclear. Physical characteristics of original material: Very fragile condition, pasted and then laminated.The bottom of the letter is missing, sections in the middle are also...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English
Date Range:
1928
Extent:
1 TIFF image

57. EAP609/20/4

Reference (shelfmark):
EAP609/20/4
Title:
Ceylon Observer 1922 Letter
Scope & Content:
Letter of reference certifying that M. Hassim (M. H. N. Emran’s maternal grandfather) was employed at the Ceylon Observer in 1922. Physical characteristics of original material: Some small holes and stains. Signed by Manager, Ceylon Observer and dated 31 January 1922. Extent and format of origi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English
Date Range:
1922
Extent:
1 TIFF image

58. EAP609/20/5

Reference (shelfmark):
EAP609/20/5
Title:
Times of Ceylon Discharge Letter
Scope & Content:
A letter of discharge from the Times of Ceylon for M. Hassim, dated 15th June 1943 Physical characteristics of original material: Laminated page, reasonable condition. Extent and format of original material: letter, one folio. Custodial history: The letter belonged to his maternal grandfather a...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English
Date Range:
1931
Extent:
1 TIFF image

59. EAP609/21

Reference (shelfmark):
EAP609/21
Title:
Bintan Chunchie Collection
Scope & Content:
A poem and booklet of recitations
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, English, Malay, and Sinhalese
Date Range:
1990s-2005
Extent:
150 TIFF images

60. EAP609/21/2

Reference (shelfmark):
EAP609/21/2
Title:
Selected Suras and Recitals
Scope & Content:
A booklet of suras and recitations compiled in memory of the late Nona Fareena Hannan who passed away in 2005. Contains a Dua ul-Slamat in the last two pages. Arabic, Arabu-Tamil, Sinhala, English, Sri Lankan Malay. Physical characteristics of original material: Green cover, well kept. Extent a...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, English, Malay, and Sinhalese
Date Range:
2005
Extent:
148 TIFF images

Limit your search

  • Digitising Malay writing in Sri Lanka 81