CHARLOTTE SHAW PAPERS. Vol. XXXIII. (ff. i+18). Translated extracts from Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin; 1871. Charlotte Frances Shaw, née Payne-Townshend; wife of G B Shaw: Théophile Gautier, poet, novelist and theatre critic: Extracts from 'Mademoiselle de Maupin' by Théophile Gaut...
CHARLOTTE SHAW PAPERS. Vol. XXXIV. (ff. 126). Papers relating to the dramatist Eugène Brieux. 1. ff. 1-88. Parts of the translation by Charlotte Shaw of E. Brieux, 'La Femme Seule', published as Woman on Her Own, (1916). Drafts, with a section in shorthand. 2. ff. 89-98. Corrected proofs of t...
CHARLOTTE SHAW PAPERS. Vol. XXXV A (ff. 110). Draft correspondence, press-cuttings and papers on social and political questions; circa 1897-1921. 'Letter on Maternity without Marriage', 1905, at ff. 20-31, appears to be dictated by G. B. Shaw. Charlotte Frances Shaw, née Payne-Townshend; wife...
CHARLOTTE SHAW PAPERS. Vol. VXXXV B (ff. i+156). Literary, metaphysical and personal papers and drafts of correspondence; circa 1890-1941. Includes, at ff. 55-89, 'The Dream of a Spring Morning', Charlotte Shaw's translation of Gabriele d'Annunzio's 'Sogno d'un mattino di primavera', circa 189...
CHARLOTTE SHAW PAPERS. Vol. XXXVI. (ff. i+101). Financial memorandum-book of Horace Payne-Townsend, with additional notes in other hands; 1856-1887, n.d. Payne-Townsend family: Miscellaneous papers of Payne-Townsend, family: 1822-[1891?]: Partly copies.
CHARLOTTE SHAW PAPERS. Vol. XXXVII. (ff. 10). Miscellaneous papers; 1822-[1891?] 1. f. 1. Memorandum of agreement between the Rev. Horatio Townsend and Daniel Conolly, of Derry; 1822. 2. ff. 2-3. Letter from J. R. Wolfenden to Lt. Col. Thomas Cox Kirby; 1840. 3. ff. 4-5. Memorial of Lt. Col....