Search

036-003311044 Language English

21. Mss Eur Mack Trans IV.14

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.14
Title:
'The first part of the Karalaulputtoo [Kerali Utpati]
Scope & Content:
The text has been heavily edited. 1828 catalogue gives the title as 'Kerali Utpati or history of Malayalam'.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1st quarter of the 19th century
Extent:
1 part, 18 folios

22. Mss Eur Mack Trans IV.6

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.6
Title:
'Kyfieth of the Kings of Nanchinadoo [Nanjanad]'
Scope & Content:
Folio 110 contains a chart of the genealogy of the female line. Dated 14th July and signed by LRB. Translated by Appavoo the Christian. 1828 catalogue gives the title as 'An Account of the Kings of Nanjanad in Travencore'.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1815
Extent:
1 part, 13 folios

23. Mss Eur Mack Trans IV.25

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.25
Title:
'Translation of a Malliallum Kyfieth in Gentoo tongue and characters comprising the Genealogical account of Rawmah Rajah [Ram Raja]'
Scope & Content:
Copied by GMB.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1811
Extent:
1 part, 4 folios

24. Mss Eur Mack Trans IV.8

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.8
Title:
'The Particulars of the Brahmins and other Casts who are in Malayalum'
Scope & Content:
Collected by Nylal Naina, translated by Appoo. Folios 142-146 contain a list entitled 'A catalogue of the particular names of the Casts who are residing in Malayalum together', which gives details of the Casts and their Professions.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1812?
Extent:
1 part, 25 folios

25. Mss Eur Mack Trans IV.29

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.29
Title:
'The Genealogical account Chakaragowdo [Chakra Gondam] of the Pallemcota [Palamcota] which included with Daudapoorum Sookady in the Sallook of Kangayem'
Scope & Content:
Copied by GMB. 'This copyed in the book Marapatavany from Pundavaramandamtheputty or owner of the Sewaganawpundaramadum which is in the Madura.'
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1st quarter of the 19th century
Extent:
1 part, 11 folios

26. Mss Eur Mack Trans IV.17

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.17
Title:
'An Account of the Rajahs at Talapally [Tolapalli] which was investigated by Nettlemahjnah
Scope & Content:
Copied by GMB. Translated by Appavoo the Christian.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1819
Extent:
1 part, 9 folios

27. Mss Eur Mack Trans IV.7

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.7
Title:
'An Account of Tirumellichettiram [Terunelli Kshetram] which is called by the name of Semiamala-Achettiram at Vemadoo [Vainad]'
Scope & Content:
Translated from Telegu by T I Appavoo.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1811?
Extent:
1 part, 9 folios

28. Mss Eur Mack Trans IV.2

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.2
Title:
Kyfieth of Pattamar Brahmin who reside in Vadamalay [Vundermalé] & Terumalay [Terumalé] at Palacadoo [Palacadu] on the Coast of Malabar
Scope & Content:
Translated July 23rd (no year given) by Appavoo the Christian.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1st quarter of the 19th century
Extent:
1 part, 4 folios

29. Mss Eur Mack Trans IV.5

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.5
Title:
'Kyfieth of the Kings of Palacadoo [Palacadu] to which is added an Account of Kallecolamkara and (Chmoo ha havadee?) which was investigated by Nehtal najnal'
Scope & Content:
Translated by Appavoo the Christian.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1807?
Extent:
1 part, 25 folios

30. Mss Eur Mack Trans IV.11

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans IV.11
Title:
'The Genealogical Account of the King of Karavalaba [Kerra Vakkabha] Rajah of Aurgoatto Kooroovrum'
Scope & Content:
Copied by G.M.B. 7th July 1821. The 1828 catalogue gives the title of the part as 'The genealogical account of Kerra Vakkabha Raja, of Vallapanad in Malayalam'.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1821
Extent:
1 part, 5 folios

Limit your search