Search

Language French, Middle Digitised Content Platform BL legacy Universal Viewer (unavailable)

21. Royal MS 16 F IX

Reference (shelfmark):
Royal MS 16 F IX
Title:
Histoire de Troie, a French translation of Guido delle Colonne, Historia destructionis Troiae
Scope & Content:
This manuscript contains a copy of the Histoire de Troie (History of Troy), an anonymous French prose translation of the Historia destructionis Troiae (History of the destruction of Troy), written by the Italian judge and poet Guido delle Colonne (fl 13th century). This is the first of five Fren...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Middle
Date Range:
Middle of the 15th century
Extent:
1 volume

22. Royal MS 16 G V

Reference (shelfmark):
Royal MS 16 G V
Title:
Des cleres et nobles femmes, an anonymous French translation of Boccacio's De mulieribus claris
Scope & Content:
This manuscript contains Des cleres et nobles femmes, an anonymous French translation of the poem De mulieribus claris (Concerning Famous Women), begun in 1361 by Giovanni Boccaccio (b. 1313, d. 1375) and revised several times before his death in 1375. The work is a moralizing compilation of bio...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Middle
Date Range:
c. 1440
Extent:
1 volume

23. Royal MS 17 F I

Reference (shelfmark):
Royal MS 17 F I
Title:
Livre des Fais d’Alexandre le Grant, a French translation of Quintus Curtius Rufus, Historia Alexandri Magni
Scope & Content:
Quintus Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni, in a French translation by Vasco da Lucena, Quinte Curse Ruffe des faiz du grant Alexandre and dedicated to Charles the Bold, Duke of Burgundy (B. 1433, d. 1477). The manuscript was copied by Jean Duchesne of Lille; another copy by the same scrib...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Middle
Date Range:
Late 15th century
Extent:
1 volume

24. Royal MS 19 B IV

Reference (shelfmark):
Royal MS 19 B IV
Title:
Les Dits Moraulx des Philosophes, a French translation of Guillaume de Tignonville's Dicta moralia antiquorum philosophorum
Scope & Content:
This manuscript contains a copy of Les Dits Moraulx des Philosophes (The Moral Sayings of the Philosophers), a French translation of the Latin Dicta moralia antiquorum philosophorum by Guillaume de Tignonville, or Thignonville (d. 1414), Councillor to King Charles VI of France and Prevost of Par...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Middle, French, Middle, and Latin
Date Range:
2nd half of the 15th century
Extent:
1 volume

25. Royal MS 20 A V

Reference (shelfmark):
Royal MS 20 A V
Title:
Roman d'Alexandre en Prose
Scope & Content:
This manuscript contains the Roman d’Alexandre en Prose (Prose Romance of Alexander), a French adaptation of the Latin Historia de Preliis (interpolated version I2), imperfect at the end. The work details various episodes from the life of the Macedonian king Alexander the Great (b. 356, d. 323 B...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Middle
Date Range:
1st quarter of the 14th century
Extent:

1 volume

26. Royal MS 20 B VI

Reference (shelfmark):
Royal MS 20 B VI
Title:
Philippe de Mézières, Epistre au Roi Richart
Scope & Content:
This manuscript contains the Epistre au Roi Richart (Letter to King Richard), written by Philippe de Mézières (b. c. 1327, d. 1405), a crusader, former tutor to Charles VI of France (r. 1380-1422), and counsellor to Charles V (r. 1364-1380), the King's father. By 1395, he had retired to the Cele...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Middle
Date Range:
1395
Extent:
1 volume

27. Royal MS 20 C III

Reference (shelfmark):
Royal MS 20 C III
Title:
Livre des Fais d’Alexandre le Grant, a French translation of Quintus Curtius Rufus, Historia Alexandri Magni
Scope & Content:
Quintus Curtius Rufus, Historia Alexandri Magni, translated into French by Vasco da Lucena (b. c. 1435, d. 1512) as Livre des Fais d’Alexandre le Grant and dedicated to Charles the Bold, Duke of Burgundy (b. 1433, d. 1477). Contents: ff. 1r-11r: Table of Contents. The incipit gives the date o...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Middle
Date Range:
c. 1485-1490
Extent:

1 volume

28. Royal MS 20 C V

Reference (shelfmark):
Royal MS 20 C V
Title:
Des cleres et nobles femmes, an anonymous French translation of Boccacio's De mulieribus claris
Scope & Content:
Boccaccio's De mulieribus claris is a moralizing compilation of biographical sketches of famous women begun in 1361 and revised several times before his death in 1375. The work was very popular, as attested by the number of translations and including this anonymous French translation, Des cleres...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Middle
Date Range:
c 1410
Extent:

A parchment codex.

29. Royal MS 20 D II

Reference (shelfmark):
Royal MS 20 D II
Title:
Le Roman de Tristan en prose
Scope & Content:
This manuscript contains a copy of the second part of Le Roman de Tristan en prose, attributed to Hélie de Borron (fl. 13th century), and written in Middle French prose. Contents: ff. 2r-315r: Le Roman de Tristan en prose, written in Middle French, imperfect at the beginning, lacking the fir...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Middle
Date Range:
c 1300
Extent:

1 volume

30. Sloane MS 314

Reference (shelfmark):
Sloane MS 314
Title:
Geoffrey Chaucer, 'Treatise on the Astrolabe', with a treatise on geomancy and an account of a necromantic ritual
Scope & Content:
This manuscript contains a copy of the 'Treatise on the Astrolabe', written by poet Geoffrey Chaucer (b. c. 1340s, d. 1400), together with a treatise on geomancy, an account of a necromantic ritual, and a fragment of a baptismal office from a 13th-century missal. It has been suggested that the...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Middle, French, Middle, and Latin
Date Range:
2nd quarter of the 15th century
Extent:
1 volume