Search

Language French Level [41] Item

441. IOR/E/1/8 ff. 48-51v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/8 ff. 48-51v
Title:
Letters 34-35 Friar Rene d' Angoulesme at Fort St George to the Court concerning some ecclesiastical affairs. In French with a partial English translation.
Scope & Content:
Dated 2 Feb 1716/17
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
2 Feb 1717
Extent:
1 letter

442. IOR/E/1/10 ff. 99-103v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/10 ff. 99-103v
Title:
Letters 63-64 Extract of a letter from the Marquis de Prie from Brussels concerning the Emperor commissioning English ships to sail to the East Indies.
Scope & Content:
Dated 25 Feb 1718/19. In French with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
25 Feb 1719
Extent:
1 letter

443. IOR/E/1/10 ff. 237-239v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/10 ff. 237-239v
Title:
Letters 143-145 George Clifford in Amsterdam to Thomas Woolley forwarding a letter from Consul Daniel Foulis at Ostend and detailing the auction procedures for the sale of the Prince Eugene's cargo. Related papers attached.
Scope & Content:
Enclosed: Details in French of the auction procedures for the sale of the Prince Eugene's cargo.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
14 Jul 1719
Extent:
1 letter

444. IOR/E/1/10 ff. 281-287v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/10 ff. 281-287v
Title:
Letters 173-176 William Leathes at Ostend to Thomas Woolley concerning a remonstrance submitted by the Marquis de Prie concerning the East India Company. Related papers attached in English and French.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
30 Aug 1719
Extent:
1 letter

445. IOR/E/1/15 ff. 206-209v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/15 ff. 206-209v
Title:
Letter 110 Monsieur P. De Goville on board the Montague to the Court requesting permission to return to Canton on board one of their ships after he has delivered his gifts to King Louis XV. Also details reforms to the Chinese trading system. French with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
25 Jul 1724
Extent:
1 letter

446. IOR/E/1/28 ff. 92-95v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/28 ff. 92-95v
Title:
Letters 42-43 Julian Placide Hervien, Attorney to the French mission in China, to the Court requesting permission to deposit some money into the Company's cash at Fort St George on their behalf.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
4 Dec 1737
Extent:
2 letters

447. IOR/E/1/30 ff. 279-282v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/30 ff. 279-282v
Title:
Letter 142-143 John Couraud in Whitehall to the Court concerning the imprisonment of a Portuguese official who was travelling on board the Haeslingfield from Bombay to England. Related papers attached.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
26 Aug 1741
Extent:
2 letters

448. IOR/E/1/34 ff. 286-289v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/34 ff. 286-289v
Title:
Letter 144-145 Copy of a letter from M. Carpenter in London to Le Comte de Maurepas concerning Mr Dupleix's treatment of prisoners of war at Madras. Related papers attached.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
22 Dec 1747-9 Jan 1748
Extent:

2 Items

449. IOR/E/1/34 ff. 315-320v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/34 ff. 315-320v
Title:
Letters 159-162 Secretary Thomas Corbett at the Admiralty Office to Christopher Mole forwarding papers from Versailles relating to the exchange of prisoners of war. Related papers attached.
Scope & Content:
Dated 17 Mar 1747/48.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
17 Mar 1748
Extent:

4 Items

450. IOR/E/1/35 ff. 345-350v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/35 ff. 345-350v
Title:
Letters 174-175 Fr. Severin of Savoy and Fr. Bernard of Savoy at Madras to the Court complaining that their church has been unfairly confiscated by the Company. Associated with an English translation.
Scope & Content:
Dated 10 Feb 1749/50.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
10 Feb 1750
Extent:

2 Items

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »