Search

Language French Level [41] Item

491. IOR/E/1/43 ff 327-328

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 327-328
Title:
Letters 145-146 Captain De Laumer, formerly of the Comte de Lally's regiment, a French Prisoner at Wickham to Robert James regarding reimbursement for his wifes passage
Scope & Content:
Letter in French with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
9 Dec 1761
Extent:
1 item (2 folios)

492. IOR/E/1/43 ff 379-380

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 379-380
Title:
Letters 171-172 Captain De Laumer, formerly of the Comte de Lally's regiment and now a French Prisoner at Wickham to the Court regarding passage for his wife
Scope & Content:
Original letter in French with English translation. The English translation has been incorrectly dated as 28 December 1759.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
28 Dec 1761
Extent:
1 item (2 folios)

493. IOR/E/1/44, ff 28-31

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 28-31
Title:
Letters 13-15 Captain Frederick Cobbe Pitman enclosing his Parole of Honour to the Count d'Estaing when taken a prisoner at Fort Marlborough
Scope & Content:
Committee of Correspondence to take the necessary measures for his discharge
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
12 Jan 1762
Extent:
4 folios

494. IOR/E/1/44, ff 51-54

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 51-54
Title:
Letters 26-27 Captain Aubert, a French prisoner of War on board His Majesty's Ship Namur at Portsmouth to the Court offering his services as a pilot in the East Indies
Scope & Content:
Letter in French with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
17 Jan 1762
Extent:
4 folios

495. IOR/E/1/44, ff 274-279

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 274-279
Title:
Letters 138-139 Father François-Louis de Lavaur, late Superior of the French Jesuits at Pondicherry, in Plymouth to the Court desiring a speedy passage may be procured for him and Father Perigaud to France
Scope & Content:
Letter in French (138) with English translation (139). Secretary to transmit an exchange to the Commissioner for Sick and Wounded Seamen.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
6 Apr 1762
Extent:
6 folios

496. IOR/E/1/44, ff 293-294

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 293-294
Title:
Letters 146 -147 Father François-Louis de Lavaur, a French Prisoner at Plymouth to the Court desiring the Court will arrange a speedy passage for himself and his famuily to France
Scope & Content:
Letter in French (146), with English translation (147). Secretary to respond.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
9 Apr 1762
Extent:
2 folios

497. IOR/E/1/44, ff 321-322

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 321-322
Title:
Letter 162 Father François-Louis de Lavaur, a prisoner in Plymouth to Robert James thanking the Court of Directors for the kindness shown to him
Scope & Content:
Letter in French, with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
18 Apr 1762
Extent:
2 folios

498. IOR/E/1/44, ff 481-484

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 481-484
Title:
Letters 245-246 Christian Disnoyer, a French Prisoner at Dover to the Court desiring that part of the passage money paid for a Coffree may be paid him, and for the delivery of some papers relating to Mr Esnell, deceased
Scope & Content:
Letter 245 is the English translation of Letter 246
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
14 Sep 1762
Extent:
4 folios

499. IOR/E/1/44, ff 508-512

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 508-512
Title:
Letter 260 George Clifford and Sons in Amsterdam to Robert James enclosing particulars of goods published at the recent Dutch East India Company sale
Scope & Content:
Enclosing sales notices in French and Dutch for the Chambers at Amsterdam, Zeeland, Delft, Rotterdam, Hoorn and Enkhuizen, to take place November and December 1762.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, and French
Date Range:
1 Oct 1762
Extent:
5 folios

500. IOR/E/1/44, ff 541-546

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 541-546
Title:
Letter 275 George Clifford and Sons in Amsterdam to Robert James enclosing particulars of the cargo of the Bosch en Hoven to be put up for sale the 8 November
Scope & Content:
Enclosed are copies of the sales lists for the Bosch en Hoven in Dutch and French.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, and French
Date Range:
15 Oct 1762
Extent:
6 folios

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »