Search

Language French Level [41] Item

511. IOR/E/1/45, ff 365-366

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/45, ff 365-366
Title:
Letters 172-173 Messrs Smitner in Vienna to Robert James that they had dispatched the packet of letters and its duplicates to Consul Kintoch at Aleppo, and had now received 7 packets for the Court from Messrs Fitzhugh and Palmentier at Constantinople
Scope & Content:
Original letter in French, with translation in English.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
5 Aug 1763
Extent:
1 item (2 folios)

512. IOR/E/1/45, ff 461-465

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/45, ff 461-465
Title:
Letter 224 George Clifford & Sons, Amsterdam to Robert James enclosing notifications of the Dutch East India Company's forthcoming sale on 14 November 1763.
Scope & Content:
Enclosures (ff 463-465): Notifications in Dutch and French of the forthcoming sale of goods from the Dutch East Indies, detailing items to be sold and the quantities available.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, and French
Date Range:
7 Oct 1763
Extent:
1 item (5 folios)

513. IOR/E/1/45, ff 566-568

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/45, ff 566-568
Title:
Letters 280-281 Ettienne Drouilhet & Co, Madrid to Robert James Letter in French with English Translation regarding arranging payment of two bills drawn by the Archibishop of Manilha, Manuel Antonie
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
24 Nov 1763
Extent:
1 item (3 folios)

514. IOR/E/1/45, ff 582-584

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/45, ff 582-584
Title:
Letters 290-291 Gunterman Siemers & Co, Cadiz to Robert James regarding the shipping of large quantities of Mexican currency
Scope & Content:
Letter in French with English Translation
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
2 Dec 1763
Extent:
1 item (3 folios)

515. IOR/E/1/45, ff 617-619

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/45, ff 617-619
Title:
Letters 312-313 Messrs Stephen Drouilhet & Co, Madrid to Robert James regarding Two Bills of Exchange on the Court of Madrid for money supplied His Catholic Majesty's officer at Manilha
Scope & Content:
Committee of Correspondence take necessary care.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
15 Dec 1763
Extent:
1 item (3 folios)

516. IOR/E/1/46, ff 9-13

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/46, ff 9-13
Title:
Letters 4-6 Earl of Halifax at St James's to the Court of Directors enclosing a copy of a memorial from the Sardinian minister on behalf of an Apostolick vicar in Bombay
Scope & Content:
Committee of Correspondence to prepare an answer. Enclosures: Copies of the memorandum in French and English.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
5 Jan 1764
Extent:
1 item (5 folios)

517. IOR/E/1/46, ff 32-36

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/46, ff 32-36
Title:
Letters 16-17 Charles de Rath et Duchzim, Counsellor and Inspector of the Trade in Bohemia, Pilsen in Bohemia to the Court of Directors offering to procure sail cloth for the Company
Scope & Content:
Letter 16 is the original letter in French and Letter 17 the translation into English.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
12 Jan 1764
Extent:
1 item (5 folios)

518. IOR/E/1/46, ff 509-511

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/46, ff 509-511
Title:
Letter 253 George Clifford & Sons, Amsterdam to Robert James regarding the cargoes of Danish and Dutch East India Company Ships
Scope & Content:
Folio 509: particulars, in French, of the cargo of the Dutch East India Ships Slooten, Westervelt, and 't Huyste Byweg.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
31 Jul 1764
Extent:
1 item (3 folios)

519. IOR/E/1/46, ff 512-517

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/46, ff 512-517
Title:
Letter 254 George Clifford & Sons, Amsterdam to Robert James regarding the cargoes of Dutch and Swedish East India Company Ships
Scope & Content:
Folios 514-516: particulars, in French and Dutch, of the cargo of the Dutch East India Ships De Drie Papergaijen, Vryvurg and Vlissinge Folio 517: particulars, in Dutch, of Swedish East India Ships
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
3 Aug 1764
Extent:
1 item (6 folios)

520. IOR/E/1/46, ff 586-587

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/46, ff 586-587
Title:
Letter 285 Messrs Etienne Drouilhet & Co, Madrid to Robert James regarding the Bills of Exchange drawn from Manilha on the Court of Spain in the Company's favour. Letter in French with English translation.
Scope & Content:
Committee of Correspondence to consider thereof.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
10 Sep 1764
Extent:
1 item (2 folios)

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »