Search

Container Reference (shelfmark) IOR/E/1/43 Language French

1. IOR/E/1/43 f 322

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 f 322
Title:
Letter 142 Memorial of Hyde and Lawson, St Malo le Ce. to the Court requesting their assistance in the settlement of Monsieur De al Bouesiere des Bois Rollans accounts in Canton
Scope & Content:
An English summary of the letter by the correspondents parent Company in London Hyde, Leeds and Lawson can be found at folio 370.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
French
Date Range:
6 Dec 1761
Extent:
1 item (1 folio)

2. IOR/E/1/43 ff 25-28

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 25-28
Title:
Letter 11 Robert Nairns in Madras to Christopher Burrow regarding the Company's success in taking Pondicherry and enclosing a letter he had received from the French Commander the Comte de Lally-Tollendal
Scope & Content:
Received in London 21 July 1761.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
25 Jan 1761
Extent:
1 item (4 folios)

3. IOR/E/1/43 ff 117-118

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 117-118
Title:
Letter 56 John Theodoro Garless at Alexandria to the Court requesting payment of money owed to him by William Shaw, late Resident at Scindy [Sindh]
Scope & Content:
Letter in French with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
10 Jun 1761
Extent:
1 item (2 folios)

4. IOR/E/1/43 ff 183-186

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 183-186
Title:
Letters 79-80 in French with English translation from Le Chevalier de Jumilhac on board the London Snow at Spithead to the Court asking that a packet of letters taken from him by Captain Baker be returned
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
10 Aug 1761
Extent:
1 item (4 folios)

5. IOR/E/1/43 ff 189-192

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 189-192
Title:
Letters 82-83 from Le Chevalier de Gadeville, a French Prisoner from Pondicherry on board the London Snow at Portsmouth, to Robert James requesting that the packet of papers Captain Baker had taken from him be returned and that Mr Huish be permitted to advance him some money
Scope & Content:
Original letter in French with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
Aug 1761
Extent:
1 item (4 folios)

6. IOR/E/1/43 ff 195-196

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 195-196
Title:
Letter 85 Le Chevalier de Jumilhac, a French Prisoner from Pondicherry, to Robert James requesting a response to his previous letter
Scope & Content:
Original letter in French with English translation
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
17 Aug 1761
Extent:
1 item (2 folios)

7. IOR/E/1/43 ff 257-259

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 257-259
Title:
Letter 113 Messrs Thomas and Adrian Hope, Merchants at Amsterdam to Robert James enclosing details of the sale price of commodities sold at the Chamber of Zealand
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
17 Nov 1761
Extent:
1 item (3 folios)

8. IOR/E/1/43 ff 315-321

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 315-321
Title:
Letter 141 Messrs Thomas and Adrian Hope, Merchants at Amsterdam to the Court enclosing details of the sales at Delft, Rotterdam and Amsterdam and comparing the sale prices of Teas and Cloths to the sales prices at Zealand
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, and French
Date Range:
4 Dec 1761
Extent:
1 item (7 folios)

9. IOR/E/1/43 ff 327-328

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 327-328
Title:
Letters 145-146 Captain De Laumer, formerly of the Comte de Lally's regiment, a French Prisoner at Wickham to Robert James regarding reimbursement for his wifes passage
Scope & Content:
Letter in French with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
9 Dec 1761
Extent:
1 item (2 folios)

10. IOR/E/1/43 ff 379-380

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 379-380
Title:
Letters 171-172 Captain De Laumer, formerly of the Comte de Lally's regiment and now a French Prisoner at Wickham to the Court regarding passage for his wife
Scope & Content:
Original letter in French with English translation. The English translation has been incorrectly dated as 28 December 1759.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
28 Dec 1761
Extent:
1 item (2 folios)

Limit your search