Search

Language French Place Jaffna, Ceylon

131. EAP1222/1/13/18

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/13/18
Title:
[A bound set of 16 compilations of letters ("fascicules") written mainly by or to Jaffna Bishop Mgr. Bonjean. The very first documents are dated from Dutch period and from pre-OMI period. Table of content established by Fr. Batayron. (1744-1883)]
Scope & Content:
Extent: 1 bound set containing 1296 pages. Size and dimensions of original material: H-34.7cm, W-21.6cm, D-6cm. Condition of original material: Very fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Dutch, English, French, Italian, Latin, and Portuguese
Date Range:
1744-1883
Extent:
154

132. EAP1222/1/14/1

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/14/1
Title:
[A handwritten manuscript of an autobiography in French by Jacques Batayron OMI up to 1917. ]
Scope & Content:
Extent: 1 bound set containing 314 pages. Size and dimensions of original material: H-21cm, W-16.5cm, D-1.8cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
c 1917
Extent:
24

133. EAP1222/1/14/2

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/14/2
Title:
[A set of letters with some reports, dealing with the Mirusuvil Mission. Several written by Fr Batayron. Addressed to several priests acting as Vicar General and to successive bishops over a 40-year period. (1896-1935) ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 274 pages including some drawings or maps. Size and dimensions of original material: H-32.2.cm, W-25.2cm, D-1.4cm. Condition of original material: Dilapidated Condition.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Tamil
Date Range:
1896-1935
Extent:
84

134. EAP1222/1/14/3

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/14/3
Title:
[A set of letters in French addressed to Fr. Batayron and coming from Rome, Germany or Ceylon. (1907-1915)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 72 pages. Size and dimensions of original material: H-25cm, W-17.3cm, D-0.5cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
1907-1915
Extent:
24

135. EAP1222/1/14/5

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/14/5
Title:
[Fr. Jacques Batayron's personal papers concerning personal matters in France, assembled by himself. (1887-1907)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 78 pages. Size and dimensions of original material: H-30cm, W-22cm, D-0.5cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
1887-1902
Extent:
46

136. EAP1222/1/14/6

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/14/6
Title:
[A printed booklet in French handwrittenly commented by Fr. Batayron as being a memo on the visit of the Vicar Apostolic in Jaffna in1879, written by Fr. Soullier OMI. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 32 pages. Size and dimensions of original material: H-15.8cm, W-9.7cm, D-0.3cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
1879
Extent:
10

137. EAP1222/1/15/3

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/15/3
Title:
[Handwritten register concerning marriages and matrimonial matters dated 1867. ]
Scope & Content:
Extent: 1 hardbound volume containing 124 pages. Size and dimensions of original material: H-33.8cm, W-22.7cm, D-1cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1867-1869
Extent:
88

138. EAP1222/1/15/10

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/15/10
Title:
[Register of Deaths from Ilavalai parishes. (1926-1929) ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 24 pages. Size and dimensions of original material: H-33.1cm, W-20.7cm, D-0.2cm. Condition of original material: Rat-eaten.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Latin
Date Range:
1926-1929
Extent:
357

139. EAP1222/1/15/15

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/15/15
Title:
[Register of Deaths for Myliddy parish. (1926-1938) ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 24 pages. Size and dimensions of original material: H-32.7cm, W-20.5cm, D-0.3cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Latin
Date Range:
1926-1938
Extent:
810

140. EAP1222/1/15/19

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/15/19
Title:
[Register of Deaths for Ilavalai parish. (1938-1948) ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 44 pages. Size and dimensions of original material: H-32.7cm, W-20.6cm, D-0.3cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Latin
Date Range:
1938-1948
Extent:
34