Search

Language French Place Jaffna, Ceylon

21. EAP1222/1/1/32

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/1/32
Title:
[A handwritten manuscript in French on the Constitutions of the Diocesan Congregation of the Brothers of St. Joseph. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 70 pages. Size and dimensions of original material: H-25.7cm, W-21.8cm, D-0.4cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
Early 20th century
Extent:
70

22. EAP1222/1/2/2

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/2/2
Title:
[List of converts according to their caste for the churches of Chiviyatheru and surroundings in Nallur (1898) and for the mission of Kopay (1903). With references to Tholagatty. ]
Scope & Content:
Extent: 1 volume containing 24 pages. Size and dimensions of original material: H-33.5cm, W-21.4cm, D-2.5cm. Condition of original material: Worm-eaten.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Tamil
Date Range:
1898-1903
Extent:
394

23. EAP1222/1/2/3

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/2/3
Title:
[A consistant set of letters concerning the creation of the Rosarian monastery at Tholagatty, mostly written by Fr. B.A. Thomas OMI among others. Several letters were exchanged between Fr. Thomas and Jaffna Bishop Mgr. Guyomar or other correspondents. This set includes several drafts related to the constitution of the congregation of Our Lady of the Rosary at Tholagatty and at Madhu (1928-1940). ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 394 pages. Size and dimensions of original material: H-35.5cm, W-23.5cm, D-2.3cm. Condition of original material: Very fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Latin
Date Range:
1928-1940
Extent:
52

24. EAP1222/1/4/1

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/4/1
Title:
[A collection of letters (1858-1882) mostly written by or to Fr. Garcia and Mgr. Bonjean and concerning Bolawatte, including the case of Sr. Helena. Table of content established by Fr. Batayron. ]
Scope & Content:
Extent: 1 bound set containing 246 pages. Size and dimensions of original material: H-37cm, W-22.5cm, D-1.1cm. Condition of original material: Extremely fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Tamil
Date Range:
1858-1882
Extent:
76

25. EAP1222/1/4/2

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/4/2
Title:
[Collection of printed pastoral letters in Tamil by successive Bishops of Jaffna, Mgr. Semeria, Mgr. Bonjean, Mgr. Melizan (1860-1893). Table of content in French. The 3rd letter concerns Bolawatte, 1872. ]
Scope & Content:
Extent: 1 bound volume containing 326 pages. Size and dimensions of original material: H-20.5cm, W-12.5cm, D-1.7cm. Condition of original material: Partly worm-eaten.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French and Tamil
Date Range:
1860-1893
Extent:
338

26. EAP1222/1/5/1

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/5/1
Title:
[A set of letters written from Madhu and surroundings and addressed to Mgr Guyomar (1925-1936). ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 86 pages. Size and dimensions of original material: H-35.4cm, W-24.8cm, D-0.5cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1925-1936
Extent:
301

27. EAP1222/1/5/2

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/5/2
Title:
[A small set of letters from Madhu (1922-1940) and variegated documents, including a leaflet on Madhu by Gnana Prakasar OMI. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 76 pages. Size and dimensions of original material: H-35.9cm, W-24.7cm, D-0.2cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1922-1940
Extent:
787

28. EAP1222/1/5/3

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/5/3
Title:
[Set of letters (1922-1940) concerning the Missions in Jaffna Diocese written to or by Jaffna Bishops Mgr. Brault and mainly Mgr. Guyomar. Many letters come from abroad. One letter from Tanganyika refers to the anti-venom 'black stone' from Madu. The set includes a typewritten report by Fr. Gnanapragasar OMI rendered in French. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 338 pages. Size and dimensions of original material: H-36cm, W-24cm, D-3.4cm. Condition of original material: Partly rat-eaten.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Latin
Date Range:
1922-1940
Extent:
1240

29. EAP1222/1/5/4

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/5/4
Title:
[A series of letters (1914-1948) to the Bishop of Jaffna concerning the Madhu church. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 128 pages. Size and dimensions of original material: H-32cm, W-25cm, D-0.5cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1914-1948
Extent:
520

30. EAP1222/1/5/5

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/5/5
Title:
[A collection of letters (1859--1891) assembled and classified with a table of content by Fr. Batayron and covering the episcopal period of Mgr. Bonjean, concerning archives of Madhu. ]
Scope & Content:
Extent: 1 hardbound file containing 301 pages. Size and dimensions of original material: H-33.4cm, W-24.3cm, D-5cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, and Tamil
Date Range:
1859-1891
Extent:
758