Search

Language French Place Jaffna, Ceylon

71. EAP1222/1/8/39

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/39
Title:
[Handwritten notes for meditations and sermons in French or in Tamil rendered in Latin script. (Probably early 20th century)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 158 pages. Size and dimensions of original material: H-23cm, W-18cm, D-0.5cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French and Tamil
Date Range:
Early 20th century
Extent:
136

72. EAP1222/1/9/4

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/9/4
Title:
[A set of Returns from the Jaffna Diocese for the period 1919-1924 under Mgr. Brault. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 136 pages. Size and dimensions of original material: H-35.2cm, W-24.6cm, D-1cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Latin
Date Range:
1919-1924
Extent:
72

73. EAP1222/1/9/5

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/9/5
Title:
[A set of variegated letters, including a handwritten memorandum in Latin by Jaffna Bishop Mgr. Joulain, printed School Returns, and printed 'State of the Diocese' in French and Latin. (1902-1941)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 144 pages. Size and dimensions of original material: H-34cm, W-25.3.cm, D-1.8cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, and Tamil
Date Range:
1902-1941
Extent:
68

74. EAP1222/1/9/6

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/9/6
Title:
[Several short notes from various parishes on Annual Returns, Inventories or Tariffs addressed to successive Jaffna Bishops Mgr. Melizan, Joulain and Mgr. Brault. (1884-1921)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 218 pages. Size and dimensions of original material: H-36.3cm, W-25.4cm, D-2.5cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Latin
Date Range:
1884-1921
Extent:
78

75. EAP1222/1/9/9

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/9/9
Title:
[A colllection of Returns (Income and Expenditures) for the year 1913, in French, concerning the Diocese of Jaffna. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 144 pages. Size and dimensions of original material: H-29.6cm, W-23.2cm, D-1cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
1913
Extent:
26

76. EAP1222/1/9/10

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/9/10
Title:
[A set of miscellaneous documents and letters addressed to the Jaffna Bishop, including some flying Ecclesiastical Returns concerning Paschal communion (1922-1949). Includes a letter dated 27.05.1929 detailing the Batayron archives missing in Rome. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 160 pages. Size and dimensions of original material: H-35.5cm, W-22.5cm, D-2cm. Condition of original material: Rat-eaten.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, and Tamil
Date Range:
1922-1949
Extent:
38

77. EAP1222/1/9/19

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/9/19
Title:
[A small set of letters from the Galle Diocese, written by Jesuit Fathers and Bishop of Galle and addressed to the Jaffna Bishop Mgr. Guyomar - alongwith a series of printed Annual Returns from Galle Diocese. (1933-1939)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 42 pages. Size and dimensions of original material: H-35.3cm, W-25cm, D-0.4cm. Condition of original material: Very fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Latin
Date Range:
1933-1939
Extent:
106

78. EAP1222/1/9/22

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/9/22
Title:
[A set of annual Returns concerning ecclesiastical administration and schools in the Jaffna Diocese and various letters (1937-1942). ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 192 pages. Size and dimensions of original material: H-36cm, W-25.9cm, D-1cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Latin
Date Range:
1937-1942
Extent:
52

79. EAP1222/1/9/23

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/9/23
Title:
[A miscellaneous collection of Ecclesiastical administrative returns, statistics, letters and documents concerning the Jaffna Diocese and interestingly covering the OMI period 1847-1948. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 396 pages. Size and dimensions of original material: H-49cm, W-25.3cm, D-3.3cm. Condition of original material: Dilapidated Condition.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Italian, and Latin
Date Range:
1847-1948
Extent:
60

80. EAP1222/1/9/27

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/9/27
Title:
[A collection of returns in French (income and expenditure) for the year 1913 and from various parishes in the Diocese of Jaffna. With a few letters in Tamil. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 106 pages. Size and dimensions of original material: H-31.5cm, W-24.5cm, D-1.7cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French and Tamil
Date Range:
1913
Extent:
60