Search

Archive Reference (shelfmark) Add MS 50508-50743 Language French

21. Add MS 50548

Reference (shelfmark):
Add MS 50548
Title:
Scope & Content:
G. B. SHAW PAPERS: SERIES I. Vol. XLI (ff. 200). Correspondence with: 1. ff. 1-44v. Ada Rehan and Lady Christine Barrington; 1904, 1905. 2. ff. 45-114. Charles Ricketts; 1907-1926, n.d. 3. ff. 115-133. J. M. Robertson; 1885-1927. 4. ff. 134-176. Correspondence of Auguste Rodin with G. B....
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and German
Date Range:
1885-1949
Extent:
1 item

22. Add MS 50561

Reference (shelfmark):
Add MS 50561
Title:
Scope & Content:
Vol. LIII (ff 157). 1888-1900. Charles Charrington, alias Martin; actor: Janet Achurch, actress; wife of C Carrington: Letters of G. B. Shaw to Charles Charrington and Janet Achurch: 1889-1924, n.d.: Typewritten copies. Ashley Dukes, author and dramatist: Letters of Shaw selected for publicat...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
1888-1900
Extent:
1 item

23. Add MS 50561-50562

Reference (shelfmark):
Add MS 50561-50562
Title:
G. B. SHAW PAPERS: SERIES I. Vols. LIII, LIV. Ashley Dukes Copies. Selection of letters made by Ashley Dukes, dramatist, theatre manager, and friend of Shaw, from the collection of originals in the possession of Gabriel Wells, dealer in rare books and manuscripts. The selection was intended for publication, but the project had lapsed by 1929, when Shaw made it clear that he would not allow his letters to be published in his lifetime. Typewritten copies.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
1929
Extent:
2 items

24. Add MS 50566-50581

Reference (shelfmark):
Add MS 50566-50581
Title:
C. WORKS BY OTHER AUTHORS.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
[1914-1947]
Extent:
16 items

25. Add MS 50569

Reference (shelfmark):
Add MS 50569
Title:
Scope & Content:
Vol. LXI (ff. 96). ‘Le Testament d’Yves Lecoz’; n.d. Unpublished play. Typewritten. Augustin Frédéric Adolphe Hamon, French author; translator of G B Shaw: Play, 'Le Testament d'Yves Lecoz' by Augustin Frédéric Adolphe Hamon: 1900?-1930?: Fr.: Typewritten. Augustin Frédéric Adolphe Hamon, Fren...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French
Date Range:
Early 20th century
Extent:
1 item

26. Add MS 50569-50575

Reference (shelfmark):
Add MS 50569-50575
Title:
G. B. SHAW PAPERS: SERIES I. Vols. LXI-LXVII. Works in French by Augustin Frédéric Hamon, translator of Shaw’s works; partly in collaboration with his wife Henriette Hamon.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
1916
Extent:
7 items

27. Add MS 50570

Reference (shelfmark):
Add MS 50570
Title:
Scope & Content:
Vol. LXII (ff 113). ‘Le Mariage’; n.d. Translation, with Henriette Hamon, of Shaw’s ‘Getting Married’, written in 1908. Typewritten. Augustin Frédéric Adolphe Hamon, French author; translator of G B Shaw: Henriette Hamon, wife of A F A Hamon: 'Le Mariage', ['Getting Married'] translated by Augu...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French
Date Range:
c 1908
Extent:
1 item

28. Add MS 50571

Reference (shelfmark):
Add MS 50571
Title:
Scope & Content:
Vol. LXIII (ff 188). ‘Pygmalion’, n.d. Translation, with Henriette Hamon, of Shaw’s play, written 1912-1913. Two copies. 1. ff. 1-98. [italics]Typewritten[/italics], with [italics]MS. amendments.[/italics] 2. ff. 99-188. [italics]Typewritten.[/italics] George Bernard Shaw, author: 'Pygmalion'...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French
Date Range:
20th century
Extent:
1 item

29. Add MS 50572

Reference (shelfmark):
Add MS 50572
Title:
Scope & Content:
Vol. LXIV (ff 42). ‘La Grande Catherine’; n.d. Translation of Shaw’s play ‘Great Catherine’, written in 1913. Typewritten, with MS. amendments. Shaw’s own amendments are at ff. 3-8. George Bernard Shaw, author: 'Great Catherine': French translation by Augustin Hamon by George Bernard Shaw: 1913...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
20th century
Extent:
1 item

30. Add MS 50573

Reference (shelfmark):
Add MS 50573
Title:
Scope & Content:
Vol. LXV (ff. 396). Translation of ‘The Intelligent Woman’s Guide to Socialism’, written by Shaw in 1928. Part II only. Typewritten. Augustin Frédéric Adolphe Hamon, French author; translator of G B Shaw: 'The Intelligent Woman's Guide to Socialism': Part II of 'The Intelligent Woman's Guide to...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French
Date Range:
after 1928
Extent:
1 item