Search

Archive Reference (shelfmark) EAP1222/1 Language French

121. EAP1222/1/12/21

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/12/21
Title:
[Letters mainly from Jaffna Bishop Mgr. Guyomar to Vicar General Fr. Emilianuspillai on Diocese life. (1934-1948)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 190 pages and including 3 printed booklets. Size and dimensions of original material: H-35.8cm, W-24.7cm, D-0.6cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Tamil
Date Range:
1934-1948
Extent:
82

122. EAP1222/1/12/22

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/12/22
Title:
[A small set of letters written from Rome to the Jaffna Bishop Mgr. Guyomar or written from Jaffna Peninsula or from Colombo to the Vicar General, Fr. Emilianuspillai. (1926-1948)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 22 pages. Size and dimensions of original material: H-36.2cm, W-24.5cm, D-0.4cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1926-1948
Extent:
1100

123. EAP1222/1/12/27

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/12/27
Title:
[A collection of letters on schools and various matters addressed to Vicar General Fr. Emilianuspillai. (1931-1948)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 540 pages. Size and dimensions of original material: H-35.9cm, W-25cm, D-3.5cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1931-1948
Extent:
162

124. EAP1222/1/12/29

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/12/29
Title:
[A set of school related letters, handwritten or typewritten, mainly from Kayts and the Islands or from Ilavalai, addressed to the General Manager of Roman Catholic Schools, Fr. Emilianuspillai. (1941-1943)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 96 pages. Size and dimensions of original material: H-35.2cm, W-22.4cm, D-0.4cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Tamil
Date Range:
1941-1943
Extent:
248

125. EAP1222/1/12/30

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/12/30
Title:
[A important set of letters (letters, recommendations, requests, petitions) arranged together and numbered, addressed to the Jaffna Bishop Mgr. Guyomar and to the General Manager of the Roman Catholic Schools Fr. Emilianuspillai. (1929-1933)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 1328 pages. Size and dimensions of original material: H-35.4cm, W-22.5cm, D-6.3cm. Condition of original material: Dilapidated Condition.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Tamil
Date Range:
1929-1933
Extent:
640

126. EAP1222/1/13

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/13
Title:
Series 13 - Collections of letters classified and assembled by Fr. Batayron (beginning of the 20th Century) under green, hard binding, with Table of Content established by the same Batayron. Additional such collections are mentioned in other series.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Dutch, English, French, Italian, Latin, Portuguese, Sinhalese, and Tamil
Date Range:
1775-1948
Extent:
120

127. EAP1222/1/13/1

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/13/1
Title:
[A collection of letters addressed mainly to Mgr. Semeria and to Mgr. Bonjean (1854-1882). Table of Content established by Fr. Batayron. ]
Scope & Content:
Extent: 1 hard-bound volume containing 1100 pages. Size and dimensions of original material: H-36.8cm, W-23.8cm, D-5.5cm. Condition of original material: Very fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Italian, Latin, and Tamil
Date Range:
1854-1882
Extent:
1814

128. EAP1222/1/13/2

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/13/2
Title:
[A collection of letters between priests or letters exchanged with funding religious organisations from the period of Jaffna Bishop Mgr. Melizan. Table of content established by Fr. Batayron. (1883-1893)]
Scope & Content:
Extent: 1 hard bound file containing 298 pages. Size and dimensions of original material: H-36.6cm, W-23.6cm, D-2.8cm. Condition of original material: Termite-eaten.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French and Tamil
Date Range:
1883-1893
Extent:
603

129. EAP1222/1/13/3

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/13/3
Title:
[A set of doctrinal letters in Latin ("Facultates concessa") exchanged between the Pope and the Jaffna Bishops of the period 1847-1883. With a Table of Content established by Fr. Batayron. ]
Scope & Content:
Extent: 1 bound volume of letters containing 179 pages. Size and dimensions of original material: H-28cm, W-19.7cm, D-1.4cm. Condition of original material: Partly worm-eaten.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French and Latin
Date Range:
1847-1883
Extent:
901

130. EAP1222/1/13/4

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/13/4
Title:
[A set of letters dating from the year 1939 and addressed to the Jaffna Vicar General Fr. Emilianuspillai written from Colombo or from various institutions in Jaffna (St. Joseph's Institute; St. Patrick's College) or parishes. Several receipts. The file also comprises at its end a detailed Table of Content established by Fr. Batayron and concerning Mantotte. (1849-1883) ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 402 pages. Size and dimensions of original material: H-34.5cm, W-24.5cm, D-1.5cm. Condition of original material: Letters fragile; ink fading on Table of Content.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Tamil
Date Range:
1939
Extent:
703