Search

Archive Reference (shelfmark) EAP1222/1 Language French

201. EAP1222/1/17/43

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/17/43
Title:
[Account register in English and in French, used over the period 1886-1913: educational fund; collection for Easter. ]
Scope & Content:
Extent: 1 volume containing 96 pages. Size and dimensions of original material: H-21cm, W-16.5cm, D-2cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1886-1913
Extent:
296

202. EAP1222/1/17/44

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/17/44
Title:
[A register of accounts concerning various expenses in the Jaffna Diocese under Mgr. Joulain. (1900-1913)]
Scope & Content:
Extent: 1 hard bound register containing 372 pages. Size and dimensions of original material: H-35.3cm, W-25.5cm, D-3.3cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
1900-1913
Extent:
76

203. EAP1222/1/17/45

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/17/45
Title:
[Various handwritten or printed documents in Tamil, French or English. (Probably early 20th century)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 88 pages. Size and dimensions of original material: H-23cm, W-18cm, D-0.5cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Tamil
Date Range:
1945-1948
Extent:
20

204. EAP1222/1/18

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/18
Title:
Series 18 - Miscellaneous letters and documents: after 1918 (period after Mgr. Joulain and until 1948)
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French, Italian, Latin, Sinhalese, Spanish, and Tamil
Date Range:
1775-1948
Extent:
74

205. EAP1222/1/18/1

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/18/1
Title:
[A set of letters related to seminary affairs and addressed to Jaffna Bishop Mgr. Guyomar (1928-1940). ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 128 pages. Size and dimensions of original material: H-35.cm, W-23.5cm, D-1.1cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, and Tamil
Date Range:
1928-1940
Extent:
22

206. EAP1222/1/18/4

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/18/4
Title:
[A set of handwritten letters addressed to the Jaffna Bishop Mgr. Guyomar on the Retreat Center of Sillalai (1929-1939). ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 28 pages. Size and dimensions of original material: H-35cm, W-24.5cm, D-0.5cm. Condition of original material: Partly worm-eaten.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1929-1939
Extent:
284

207. EAP1222/1/18/5

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/18/5
Title:
[Set of letters written from Point Pedro (several of them by Fr. Gesland) and addressed to the Jaffna Bishop Mgr. Guyomar. (1928-1940)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 36 pages. Size and dimensions of original material: H-35.4cm, W-24.7cm, D-0.7cm. Condition of original material: Dilapidated Condition.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1928-1940
Extent:
226

208. EAP1222/1/18/6

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/18/6
Title:
[A small set of letters from various Catholic congregations in Canada or in the United States, addressed to the Jaffna Bishop Mgr. Guyomar. (1932-1940)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 14 pages. Size and dimensions of original material: H-35cm, W-24cm, D-0.4cm. Condition of original material: Very fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1932-1940
Extent:
228

209. EAP1222/1/18/8

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/18/8
Title:
[Handwritten letters mainly in French addressed to the successive Bishops of Jaffna and mainly written from the Seminary at Bambalapitiya, Colombo. (1907-1949)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 926 pages. Size and dimensions of original material: H-32cm, W-25.5cm, D-8cm. Condition of original material: Dilapidated Condition.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
1907-1949
Extent:
20

210. EAP1222/1/18/13

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/18/13
Title:
[A set of letters (1930-1948) addressed to Bishop Guyomar from Mannar, Chilaw, Colombo, Anuradhapura… Also from Calcutta (20.07.1945). ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 296 pages. Size and dimensions of original material: H-35.5cm, W-22.7cm, D-3cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, and Tamil
Date Range:
1930-1942
Extent:
364