Search

Archive Reference (shelfmark) EAP1222/1 Language French

61. EAP1222/1/8/17

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/17
Title:
[A collection of handwritten books filled with sermons and meditations in French, written between 1838 and 1871. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set of dismantled exercise books containing 1060 pages. Size and dimensions of original material: H-21cm, W-16cm, D-7.5cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
1838-1871
Extent:
219

62. EAP1222/1/8/18

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/18
Title:
[A series of several sets of letter written from Mannar to the Jaffna Bishop, mainly Mgr. Joulain. Some arranged series are written by various OMI priests, among others: S.J. Stanislaus; J.B. Baron; J. Francis; L. Rodrigo; A. Daurat. Including at the end an exercise books filled with handwritten draft sermons on death in French with notes in Tamil. (1907-1940)]
Scope & Content:
Extent: 1 unbound series of several sets containing 522 pages, including an exercise book. Size and dimensions of original material: H-35.8cm, W-22.4cm, D-0.5cm. Condition of original material: Dilapidated Condition.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, and Tamil
Date Range:
1907/1940
Extent:
72

63. EAP1222/1/8/20

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/20
Title:
[Handwritten notes in French for religious meditations, dated 1862. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 24 pages. Size and dimensions of original material: H-25cm, W-18cm, D-0.2cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
1862
Extent:
372

64. EAP1222/1/8/21

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/21
Title:
[Two handwritten booklets on religious meditations in French. (Early 20th century)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 134 pages. Size and dimensions of original material: H-16cm, W-10cm, D-1.2cm.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
Early 20th century
Extent:
40

65. EAP1222/1/8/22

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/22
Title:
[A collection of handwritten sermons in Sinhala, some in French, probably originating from Chilaw in the first decade of the 20th Century. ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 454 pages. Size and dimensions of original material: H-37.5cm, W-23.5cm, D-4cm. Condition of original material: Dilapidated Condition.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Sinhalese
Date Range:
1900s
Extent:
56

66. EAP1222/1/8/23

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/23
Title:
[A collection of sermons and meditations in Sinhala as rendered in Latin script (probably end of 19th century). ]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 210 pages. Size and dimensions of original material: H-33.2cm, W-21.5cm, D-1.9cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French and Sinhalese
Date Range:
Late 19th century
Extent:
40

67. EAP1222/1/8/25

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/25
Title:
[Various meditations in Sinhala, also rendered in Latin script. (probably end of the 19th century)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 72 pages. Size and dimensions of original material: H-35.5cm, W-22.3cm, D-1.8cm. Condition of original material: Dilapidated Condition.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, and Sinhalese
Date Range:
Late 19th century
Extent:
70

68. EAP1222/1/8/27

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/27
Title:
[Various meditations in Sinhala. (Probably early 20th century)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 372 pages. Size and dimensions of original material: H-38cm, W-25.2cm, D-3.2cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, and Sinhalese
Date Range:
Early 20th century
Extent:
134

69. EAP1222/1/8/28

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/28
Title:
[Meditations and sermons in Tamil rendered in Latin script. (Probably early 20th century)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 40 pages. Size and dimensions of original material: H-23.8cm, W-18.8cm, D-0.8cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French and Tamil
Date Range:
Early 20th century
Extent:
22

70. EAP1222/1/8/29

Reference (shelfmark):
EAP1222/1/8/29
Title:
[Meditations and sermons in English for a retreat. (Probably early 20th century)]
Scope & Content:
Extent: 1 set containing 56 pages. Size and dimensions of original material: H-23cm, W-18cm, D-0.6cm. Condition of original material: Fragile.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English and French
Date Range:
Early 20th century
Extent:
55