Language: French / Digitised Content: Yes (available) - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: EAP051/1/1/12/173
Title:: Letter from Nouhou to Anthony at Kougham with compliments to Nji MAMA. This is a response of Nouhou to Anthony on behalf of Nji Mama, and concerns a request for a gun to which Nji Mama communicat
Scope & Content:: Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 21cm x 23cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe, Arabic script, and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Arabic, Bamun, and French
Date Range:: 1910-1946
Extent:: 2 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP051/1/1/12/193
Title:: Letter in French from NSANGU Aboubakar, father of PENTANE Aïcha of Malua, to Nji MAMA [06 May 1905]
Scope & Content:: Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 22cm x 17cm; Dates Various dated noted, all of them from 1953; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bamun and French
Date Range:: 06 May 1905
Extent:: 2 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP051/1/1/12/195
Title:: Envelope addressed to Nji Mama PEKEKÙE from FOSHIGUE, with Nji Mama’s notes on contents of letter in Bamum script [01 May 1947]
Scope & Content:: Leaves: 1; Pages: 1 (back side of envelope is blank); Measurements: 16cm x 11.5cm; Dates May 1947; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bamun and French
Date Range:: 01 May 1947
Extent:: 1 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP051/1/1/12/197
Title:: Envelope addressed to Nji MAMA from Ngarba with note attached by Nji Mama indicating the contents concern ISSOFA [21 Apr 1905]
Scope & Content:: Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 14cm x 10cm; Dates 1938; Script: Akauku Mfemfe in pencil and roman script (French language); Condition: Good; Comments: Includes stamp on envelope
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bamun and French
Date Range:: 21 Apr 1905
Extent:: 2 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP051/1/1/12/207
Title:: Letter in French to Nji MAMA from Martin Ngamby Ngapout, written from Loum; Nji Mama adds his notes in Bamum script in pencil [13 Apr 1950]
Scope & Content:: Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 22cm x16.7cm; Dates 13 April 1950; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bamun and French
Date Range:: 13 Apr 1950
Extent:: 1 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP051/1/1/12/213
Title:: Summons in French to MBOUOMBOUO in the case against NJAPNDOUNKÉ for Saturday, 20 July 1946 at 5 o’clock; Nji Mama adds his own notes in Bamum script [29 Apr 1905]
Scope & Content:: Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 18cm x 13cm; Dates 1946; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments: Includes official court stamp which has a depiction of the Statue of Liberty on it
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bamun and French
Date Range:: 29 Apr 1905
Extent:: 1 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP051/1/1/12/217
Title:: Letter in French language to Nji MAMA from PUKÙFÙSHE Amidou, from Douala; Nji Mama adds his own notes in Bamum script [07 Jul 1953]
Scope & Content:: Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 21cm x 27cm; Dates Letter dated 7 July 1953; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bamun and French
Date Range:: 07 Jul 1953
Extent:: 1 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP051/1/1/12/219
Title:: Letter in French to Nji MAMA from Maria Donnie, writing from Kugham, who sends her greetings to Nji Mama and his wife, Pentane; Nji Mama adds his notes in Bamum script [03 Mar 1937]
Scope & Content:: Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 21cm x 16.4cm; Dates Letter dated 3 March 1937; Script: Akauku Mfemfe and roman script (for French); Condition: Good; Comments:
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bamun and French
Date Range:: 03 Mar 1937
Extent:: 2 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP051/1/1/12/220
Title:: Letter in French to Nji MAMA from Leomba Ngapout (MÙNJÙENPU’?); Nji Mama adds his notes in Bamum script in both pen and pencil [22 Jun 1934]
Scope & Content:: Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 20.6cm x 17cm; Dates Letter dated 22 June 1934 and Nji Mama independently notes a date of 19 May 1935 (for receipt of letter?); Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bamun and French
Date Range:: 22 Jun 1934
Extent:: 2 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP051/1/1/12/226
Title:: Letter in French to Nji MAMA from Ngarba, Chief Warden of prison in Douala; Nji Mama adds his notes in Bamum script [08 Oct 1938]
Scope & Content:: Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 34.2cm x 22cm; Dates Letter written on 8 October 1938 yet Nji Mama indicates that the letter was received on 22 October 1939; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments: There is a conflict in dating here that has been no...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Bamun and French
Date Range:: 08 Oct 1938
Extent:: 1 TIFF images

Search