Word-processed ‘Second proofs’. Including the original French texts. Printed with two pages on the verso of each leaf. With queries to be checked on a typed list and indicated by self-adhesive labels, and with manuscript amendments by Dale.
Revised word-processed draft of the whole work, including the original French, incorporating all amendments, with the copyright date 2000. Paginated in manuscript.
Word-processed ‘First uncorrected proof only’, with an accompanying letter from Peter Jay of Anvil Press and queries to be checked on a typed list and indicated by self-adhesive labels, and with manuscript amendments by Dale and the copy editor. Including the original French texts. Printed on the...
Hardback printed text, annotated by Dale with a view to a more extrensive revision than that in the copy at Add MS 89065/4/28, with inserted leaves and self-adhesive labels with revised texts overwriting the original texts.
Sections ‘Flowers of good will’ and ‘Last poems’. Inscribed ‘Typescript 2nd edition of Anvil Laforgue. Flowers of goodwill’. With manuscript amendments.