Search

032-001019174 Language French

101. IOR/E/1/45, ff 221-226

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/45, ff 221-226
Title:
Letter 105 Messrs George Clifford and Sons in Amsterdam to Robert James enclosing particulars the cargoes of Dutch East India Company ships recently arrived from Batavia
Scope & Content:
Enclosed are cargo lists in French (ff 223-224) and Dutch (ff 225-226) for the Dutch East India Company Ship Immagonda arrived from Batavia at the Texel 19 April 1763.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, and French
Date Range:
22 Apr 1763
Extent:
1 item (6 folios)

102. IOR/E/1/48, ff 191-195

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/48, ff 191-195
Title:
Letter 83 George Clifford & Sons, Amsterdam to Robert James inclosing particulars of the cargoes of four Dutch ships returned from India
Scope & Content:
ff. 193-195, particulars in French and Dutch of the cargoes of the Dutch East India Company Ships Overnes from Ceylon, Scholtenburg from Bengal, La Barbera Theodora from Ceylon, and the Cattendyke from Bengal.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, and French
Date Range:
20 Jun 1766
Extent:
5 folios

103. IOR/E/1/48, ff 119-123

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/48, ff 119-123
Title:
Letter 47 George Clifford & Sons, Amsterdam to Robert James enclosing the particulars of cargoes of nine homeward bound Dutch East India Company Ships
Scope & Content:
ff. 121-123 contain the particulars, in Dutch and French, of the cargoes of the Lapienenburg, Keukenhoff, Tulpenburg, Zuydbeveland, D'Admiral de Ruyter, 's Gravenzande, De Vrouwe Elizabeth, Lycochton and De Baarzande.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, and French
Date Range:
22 Apr 1766
Extent:
5 folios

104. IOR/E/1/44, ff 570-571

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 570-571
Title:
Letters 289-290 Sopier de la Loudres, a French Prisoner of War in Tavistock to the Court enquiring whether the Company had the note and papers of Monsieur Esnee, a French Officer who had been a passenger on board the Triton, and had died at Canton
Scope & Content:
Letter 289 is the original letter in French, letter 290 is the translation in English.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
31 Oct 1762
Extent:
2 folios

105. IOR/E/1/46, ff 32-36

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/46, ff 32-36
Title:
Letters 16-17 Charles de Rath et Duchzim, Counsellor and Inspector of the Trade in Bohemia, Pilsen in Bohemia to the Court of Directors offering to procure sail cloth for the Company
Scope & Content:
Letter 16 is the original letter in French and Letter 17 the translation into English.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
12 Jan 1764
Extent:
1 item (5 folios)

106. IOR/E/1/10 ff. 99-103v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/10 ff. 99-103v
Title:
Letters 63-64 Extract of a letter from the Marquis de Prie from Brussels concerning the Emperor commissioning English ships to sail to the East Indies.
Scope & Content:
Dated 25 Feb 1718/19. In French with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
25 Feb 1719
Extent:
1 letter

107. IOR/E/1/47, ff 209-213

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/47, ff 209-213
Title:
Letter 102 George Clifford & Sons, Amsterdam to Robert James enclosing particulars of the cargoes of five Dutch East India Company Ships
Scope & Content:
Folios 209-211, particulars in Dutch and French of the cargoes of the Dutch East India Ships De Eendragt, De Vrouwe Cornelia Hillegonda and the Straten.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, and French
Date Range:
2 Aug 1765
Extent:
1 item, 5 folios

108. IOR/E/1/44, ff 541-546

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/44, ff 541-546
Title:
Letter 275 George Clifford and Sons in Amsterdam to Robert James enclosing particulars of the cargo of the Bosch en Hoven to be put up for sale the 8 November
Scope & Content:
Enclosed are copies of the sales lists for the Bosch en Hoven in Dutch and French.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, and French
Date Range:
15 Oct 1762
Extent:
6 folios

109. IOR/E/1/45, ff 320-326

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/45, ff 320-326
Title:
Letter 152 George Clifford and Sons at Amsterdam to Robert James enclosing the particulars of cargoes of Four Dutch East India Company Ships.
Scope & Content:
Enclosures: Cargo lists in Dutch and French for the ships A-Schat; De Vrouw Petronella Maria; De Admiral de Ruyter; and Amerongen. (ff. 322-326)
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, and French
Date Range:
5 Jul 1763
Extent:
1 item (7 folios)

110. IOR/E/1/47, ff 190-202

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/47, ff 190-202
Title:
Letter 98 George Clifford & Sons, Amsterdam to Robert James enclosing particulars of the cargoes of the Dutch East India Ship House of Byweg and of the goods to be sold by the Danish East India Company on the 28 August 1765
Scope & Content:
Folios 192-193, particulars in Dutch and French of the cargo of the ship Het Huys Te Byweg; Folios 194-202 , particulars in German of the goods to be sold by the Danish East India Company at their sale 28 August 1765
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Dutch, English, French, and German
Date Range:
19 Jul 1765
Extent:
1 item, 13 folios

Limit your search

more »