Search

032-002759805 Language French

151. EAP051/1/1/12/359

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/359
Title:
Letter in French to Nji MAMA from child, Guemanou, along with Nji Mama’s notes about coffee prices
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 21cm x 15.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language), with signature in roman script orthography for writing Bamum language; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

152. EAP051/1/1/12/548

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/548
Title:
Packaging of man in Islamic dress on mule, with dates in Arabic written on reverse
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 8.9cm x 4.6cm; Dates Unknown; Script: roman script (French language) and Arabic script; Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and French
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

153. EAP051/1/1/7/12

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/7/12
Title:
Typed letter in French from NGAPOUT Mama to the Administrateor of Yoko regarding a Divorce, with panels of sketchings on reverse
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2 (page is large, so front page – typed letter – snapped as whole and also top and bottom); Measurements: 31cm x 20cm; Dates Unknown; Script: Roman script (French language); Condition: Fair; Comments: Includes many designs
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
French
Date Range:
c 1940-1960
Extent:
2 TIFF images

154. EAP051/1/1/12/6

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/6
Title:
Official typed letter in French from court (with official stamps) regarding the trial of MÙNDI and NJIPAM against MAPON on Wednesday 15 February 1944. On the reverse Nji Mama hasincluded an explanation in the Bamum scrip [15 February 1944]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 28cm x 22cm; Dates 15 February 1944; Script: Akauku Mfemfe and roman script (for French); Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
15 Feb 1944
Extent:
2 TIFF images

155. EAP051/1/1/12/7

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/7
Title:
Letter to Mr. Monta Oumarou in Njiyuom, Foumban from Ali Mfoshingue from Victoria [Limbe]. .The letter is handwritten in French with slight explanation of letter in Bamum script written onletter by Nji Mama. [1 June 1949]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 21cm x 17cm; Dates 1 June 1949; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
01 Jun 1949
Extent:
1 TIFF images

156. EAP051/1/1/12/11

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/11
Title:
Letter from FOCHIGÙE Ali, from Victoria, to Nji Mama with 1000 francs inside for MEWOUO. Nji Mama includes an explanations in Akauku Mfemfe on both sides. [ 8 May 1949]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 21cm x 17cm; Dates 8 May 1949; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
08 May 1949
Extent:
2 TIFF images

157. EAP051/1/1/12/103

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/103
Title:
Envelope addressed to Nji MAMA from Ngarba YANGOUO with note in Bamum script by NjiMama [14 Sep 1931]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 1; Measurements: 14.9cm x 11.5cm; Dates 14 September 1931; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments: Includes stamp
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
14 Sep 1931
Extent:
1 TIFF images

158. EAP051/1/1/12/193

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/193
Title:
Letter in French from NSANGU Aboubakar, father of PENTANE Aïcha of Malua, to Nji MAMA [06 May 1905]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 22cm x 17cm; Dates Various dated noted, all of them from 1953; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
06 May 1905
Extent:
2 TIFF images

159. EAP051/1/1/12/197

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/197
Title:
Envelope addressed to Nji MAMA from Ngarba with note attached by Nji Mama indicating the contents concern ISSOFA [21 Apr 1905]
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 14cm x 10cm; Dates 1938; Script: Akauku Mfemfe in pencil and roman script (French language); Condition: Good; Comments: Includes stamp on envelope
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
21 Apr 1905
Extent:
2 TIFF images

160. EAP051/1/1/12/227

Reference (shelfmark):
EAP051/1/1/12/227
Title:
Official Notice of appeal in a case between NJAPNDUNKE and MBOUOMBOUO Saiyou; Nji Mama adds his notes in Bamum script
Scope & Content:
Leaves: 1; Pages: 2; Measurements: 14.7cm x 11.5cm; Dates Unknown; Script: Akauku Mfemfe and roman script (French language); Condition: Good; Comments:
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bamun and French
Date Range:
1910-1946
Extent:
2 TIFF images

Limit your search