Search

032-001019174 Language French

41. IOR/E/1/38 ff. 59-60v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/38 ff. 59-60v
Title:
Letters 27-28 Marie Margueritte Bourlart in Mons to Robert James concerning wages due to the estate of her deceased son Pierre Joseph Demoulin who served in Bombay.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
24 May 1754
Extent:
2 Items

42. IOR/E/1/41 ff. 353-356v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/41 ff. 353-356v
Title:
Letters 201-203 George Clifford and Sons, George, John and Henry at Amsterdam to Robert James enclosing lists of the cargo on board the ship Velsen, travelling from China to Amsterdam.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
21 Jul 1759
Extent:

1 Item

43. IOR/E/1/43 ff 183-186

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/43 ff 183-186
Title:
Letters 79-80 in French with English translation from Le Chevalier de Jumilhac on board the London Snow at Spithead to the Court asking that a packet of letters taken from him by Captain Baker be returned
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
10 Aug 1761
Extent:
1 item (4 folios)

44. IOR/E/1/40 ff. 235-238v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/40 ff. 235-238v
Title:
Letters 124-125 Messrs Bergen and Le Brun in Cork to Robert James thanking the Court for assistance in procuring their liberty as French prisoners of war.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
28 May 1757
Extent:
2 Items

45. IOR/E/1/45, ff 42-48

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/45, ff 42-48
Title:
Letter 20 The Burgomaster and Council of the City of Basel, Switzerland to the Court of Directors desiring information regarding the decease of Captain John Henry Oswold, an officer in the Company's service in Bengal
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English, French, and German
Date Range:
8 Feb 1763
Extent:
1 item (7 folios)

46. IOR/E/1/15 ff. 206-209v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/15 ff. 206-209v
Title:
Letter 110 Monsieur P. De Goville on board the Montague to the Court requesting permission to return to Canton on board one of their ships after he has delivered his gifts to King Louis XV. Also details reforms to the Chinese trading system. French with English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
25 Jul 1724
Extent:
1 letter

47. IOR/E/1/36 ff. 229-234v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/36 ff. 229-234v
Title:
Letters 120-123 Padre Jean Silvain de Neuvialle at Macao to the Court requesting payment of the arrears of an annuity due from Madras to the French Jesuit Mission in China and offering to place 10,000 pagodas or the like sum into the Company's treasury at Madras on the similar terms. Related papers attached.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
15 Nov 1751
Extent:

3 Items

48. IOR/E/1/36 ff. 256-258v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/36 ff. 256-258v
Title:
Letters 133-134 Captain John Chabbert to the Court explaining why one of the Company's Swiss regiments is not yet completed and offering to provide similar recruits on an annual basis. With a English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
1751
Extent:

2 Items

49. IOR/E/1/36 ff. 263-266v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/36 ff. 263-266v
Title:
Letters 137-138 Captain P. P. Polier de Bottens requesting that the twenty extra men he raised for his company may be levied at £7 a head. Accompanied by an English translation.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
17 Dec 1751
Extent:

2 Items

50. IOR/E/1/39 ff. 151-156v

Reference (shelfmark):
IOR/E/1/39 ff. 151-156v
Title:
Letters 78-81 Petition of Baron de Vasserat in London to the Court requesting an appointment commanding a troop of horse on the Coromandel Coast. Related papers attached.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
29 Sep 1756
Extent:
4 Items

Limit your search

more »