Search

036-001946259 Language German Level [40] File

1. MS Mus. 180

Reference (shelfmark):
MS Mus. 180
Title:
Scope & Content:
MS Mus. 180. ALICK MACLEAN COLLECTION. Vol. xiii. ‘Seiler’. Full score of the full version. Copy, the text in a German translation by Dr Otto Neitzel. ff. 148. 352 x 268mm. Grey buckram binding. Dr Otto Neitzel, writer: 'Maître Seiler', libretto by Joanna Maclean , translated by Dr. Otto Neit...
Collection Area:
Music Collections
Languages:
German
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 item

2. MS Mus. 182

Reference (shelfmark):
MS Mus. 182
Title:
Scope & Content:
MS Mus. 182. ALICK MACLEAN COLLECTION. Vol. xv. ‘Seiler’. Vocal score of the full version. Copy, the text in English, with a German translation by Dr Otto Neitzel added in red ink. ff. 62. 335 x 268mm. Dr Otto Neitzel, writer: 'Maître Seiler', libretto by Joanna Maclean , translated by Dr. Ot...
Collection Area:
Music Collections
Languages:
German
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 item

3. MS Mus. 183

Reference (shelfmark):
MS Mus. 183
Title:
Scope & Content:
MS Mus. 183. ALICK MACLEAN COLLECTION. Vol. xvi. ‘Die Braut von Unterwalden’. Vocal score of the full version. Photolithographic copy, the text in a German translation by C. Karlyle. ff. i + 85. 254 x 176mm. Black buckram binding. Charles Karlyle, called 'Amy Briand', writer of plays: 'Maître...
Collection Area:
Music Collections
Languages:
German
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 item

4. MS Mus. 179

Reference (shelfmark):
MS Mus. 179
Title:
Scope & Content:
MS Mus. 179. ALICK MACLEAN COLLECTION. Vol. xii. ‘Maître Seiler’. Synopsis by F. Gilbert Webb (ff. 1-17); – two typewritten copies of the original libretto, the first marked with amendments to the text and the second marked with cuts (ff. 18-60); – photolithographic copy of a German translation ...
Collection Area:
Music Collections
Languages:
English and German
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 item

5. MS Mus. 171

Reference (shelfmark):
MS Mus. 171
Title:
Scope & Content:
MS Mus. 171. ALICK MACLEAN COLLECTION. Vol. iv. ‘Carmen Cremonense’. Synopses (ff. 1-15); – libretto (ff. 16-58); – French translation of the libretto by Paul Spaak (ff. 59-76); – German translation of the libretto by Carl Fischer (ff. 77-101); – Italian translation of the synopsis and libretto ...
Collection Area:
Music Collections
Languages:
French, German, and Italian
Date Range:
Unspecified
Extent:
1 item