Search

Language Italian Level [40] File

1931. Add MS 52946 II

Reference (shelfmark):
Add MS 52946 II
Title:
Scope & Content:
Matilde de Shabran, libretto in two acts by J. Ferretti (for the music by Rossini) edited and translated by Manfredo Maggioni. Printed (Brettell, n.d.). Italian with English translation. Licence sent 20 April 1854 for performance at the Italian Opera Covent Garden. Actors' names listed with...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
20 Apr 1854
Extent:
1 item

1932. Add MS 52949 B

Reference (shelfmark):
Add MS 52949 B
Title:
Scope & Content:
'Faust and Marguerite, or, The demon tempter', melodrama in three acts. Licence sent 11 August 1854 for performance at the Grecian Saloon the same day. Songs included in MS. LCO Day Book Add. 53703 records the stipulation that two passages be censored for religious content. Keywords: science and...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
11 Aug 1854
Extent:
1 item

1933. Add MS 52949 D

Reference (shelfmark):
Add MS 52949 D
Title:
Scope & Content:
Il Conte Ory, lyric comedy in two acts (for the music by Rossini). Printed. Italian with English translation by Manfredo Maggioni; a version of the original French libretto by A. E. Scribe and C. G. Delestre-Poirson. Licence sent 25 August 1854 for performance at the Royal Italian Opera, Cov...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Italian
Date Range:
25 Aug 1854
Extent:
1 item

1934. Add MS 52954 I

Reference (shelfmark):
Add MS 52954 I
Title:
Scope & Content:
Il trovatore, lyric drama in four acts edited and translated by Manfredo Maggioni [for the music by Verdi]. Printed. Italian with English translation. Licence sent 10 May 1855 for performance at Covent Garden Opera. Publisher's list on back cover. This is a version of the original libretto ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
10 May 1855
Extent:
1 item

1935. Add MS 52955 D

Reference (shelfmark):
Add MS 52955 D
Title:
Scope & Content:
'La stella del nord' ('L'étoile du nord'), lyric play in three acts translated and adapted by Manfredo Maggioni [for the music by G. Meyerbeer]. Printed. Italian with English translation. Licence sent 17 July 1855 for performance at the Italian Opera Covent Garden. Keywords: Finland, food a...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Italian
Date Range:
17 Jul 1855
Extent:
1 item

1936. Add MS 52959 S

Reference (shelfmark):
Add MS 52959 S
Title:
Scope & Content:
La traviata, libretto in three acts by F. M. Piave for the opera by Giuseppe Verdi. Printed (no date). Italian. Licence sent 19 May 1856 for performance at Her Majesty’s Theatre. Some of the actors’ names pencilled in alongside the dramatis personae. See also an earlier English version of t...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Italian
Date Range:
19 May 1856
Extent:
1 item

1937. Add MS 52960 B

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 B
Title:
Scope & Content:
Pia de’Tolomei, tragedy in five acts by Charles Marenco. Printed (1855). Italian with French translation. Licence sent 11 June 1856 for performance at the Lyceum. Original first performance at the Théâtre Impérial Italien 31 July 1855. Actors’ names written alongside dramatis personae. LC...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French and Italian
Date Range:
11 Jun 1856
Extent:
1 item

1938. Add MS 52960 C

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 C
Title:
Scope & Content:
Marie Stuart, tragedy in five acts by F. Schiller. Printed (1855). Italian with French translation. Licence sent 11 June 1856 for performance at the Lyceum. Original first performance at the Théâtre Impérial Italien 26 June 1855. With 52960 B, D, I, M and N, part of the season in which Mad...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, German, and Italian
Date Range:
11 Jun 1856
Extent:
1 item

1939. Add MS 52960 D

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 D
Title:
Scope & Content:
Myrrha, tragedy in five acts by Vittorio Alfieri. Printed (1855). Italian with French translation. Licence requested for performance at the Lyceum but refused 26 June 1856. Actors’ names written alongside dramatis personae. With Add, 52960 B, C, I, M and N, intended to be part of the season...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and Italian
Date Range:
26 Jun 1856
Extent:
1 item

1940. Add MS 52960 I

Reference (shelfmark):
Add MS 52960 I
Title:
Scope & Content:
Rosamunda, tragedy in five acts, by Vittorio Alfieri. Printed (1856). Italian with English translation by Thomas Williams. Licence sent 27 June 1856 for performance at the Lyceum. ‘Represented at the Royal Lyceum Theatre, by Madame Ristori and an Italian dramatic company, June 1856’: see al...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and Italian
Date Range:
27 Jun 1856
Extent:
1 item

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »